1
00:00:55,530 --> 00:00:56,740
Habeen wanaagsan.
2
00:00:56,907 --> 00:00:58,533
Uh, ugu dambeyntii!
3
00:01:04,039 --> 00:01:05,540
Geli jidka oo dhan.
4
00:01:19,846 --> 00:01:21,973
Soo dhawoow!
5
00:01:24,476 --> 00:01:25,644
Sidan, marwooyin.
6
00:01:28,438 --> 00:01:31,149
Oh, nabad. Hi!
7
00:01:38,573 --> 00:01:40,450
In laga jaro xiisaha hore.
8
00:01:50,669 --> 00:01:52,670
Aad baad u mahadsantahay.
9
00:01:52,671 --> 00:01:55,381
Haah! Aad ayaan uga xumahay mar kale.
10
00:01:55,382 --> 00:01:57,008
Mar labaad?
11
00:01:57,384 --> 00:01:59,009
Fiiri cidda caawa nasiibka leh.
12
00:01:59,010 --> 00:02:01,762
Runtii iyadu waa.
13
00:02:01,763 --> 00:02:03,222
Waxay bixisay kaarar wanaagsan.
14
00:02:03,223 --> 00:02:04,682
Waxay leedahay maskaxda khamaarka.
15
00:02:04,683 --> 00:02:06,684
Baaraha Bong wuxuu leeyahay karti kaararka.
16
00:02:06,685 --> 00:02:09,478
Xusuusnow waqtigaas
Aaska aabbaha Cho?
17
00:02:09,479 --> 00:02:12,481
Dhawr wareeg ayaan ciyaarnay
madadaalo ilaa ay naga nadiifisay
18
00:02:12,609 --> 00:02:15,593
jawiga oo qalafsan u rogaya...
19
00:02:16,180 --> 00:02:17,879
Yaase gilgilay?
20
00:02:19,406 --> 00:02:20,614
Dhab ahaantii!
21
00:02:20,615 --> 00:02:21,615
Taasi waxay dareemeysaa wanaag.
22
00:02:38,717 --> 00:02:41,719
Oh my, miyaan ku biiri karaa ciyaarta sidaas u weyn?
23
00:02:41,720 --> 00:02:44,222
Xarunta Qalliinka Caagagga ee Habeenkii
24
00:03:03,825 --> 00:03:05,577
Waayahay, dumar.
25
00:03:07,454 --> 00:03:11,875
Caawa, waxaan leenahay
xubnaha ugu fiican.
26
00:03:13,251 --> 00:03:14,461
Taasi waa Deokchil.
27
00:03:15,462 --> 00:03:16,754
Oo yaad noqon kartaa?
28
00:03:16,755 --> 00:03:18,172
Wac gurmad
29
00:03:18,173 --> 00:03:21,384
waxaa isoo baray
Miran. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
30
00:03:21,760 --> 00:03:23,053
Horay miyaannaan kulmin?
31
00:03:24,471 --> 00:03:27,556
Wajigaygu aad buu ugu badan yahay Gangnam.
32
00:03:27,557 --> 00:03:30,560
Ha ila fahmin.
Horay ma u kulanay?
33
00:03:32,395 --> 00:03:36,482
Waar maxay tahay adiga
adigoo eegaya, ma gurguurtay?
34
00:03:36,483 --> 00:03:38,610
Annagu lama macaamilno telefoonnada.
35
00:03:40,904 --> 00:03:42,404
Kamarad?
36
00:03:42,405 --> 00:03:44,407
Weerar galmo!
37
00:03:57,796 --> 00:03:59,631
Waa maxay...?
38
00:04:03,510 --> 00:04:04,511
Do-cheol.
39
00:04:06,513 --> 00:04:08,306
Dhaqaaq baabuurka
40
00:04:10,350 --> 00:04:11,351
Sidan kaalay.
41
00:04:21,611 --> 00:04:22,821
Fur albaabkan!
42
00:04:23,238 --> 00:04:25,240
Qof walba, jooji waxaad samaynayso.
43
00:04:29,911 --> 00:04:31,913
Sideed ugu dhiirantay in aad i haabto oo aad orod?
44
00:04:35,959 --> 00:04:36,835
ma fiicantahay?
45
00:04:36,836 --> 00:04:38,252
waan dili doonaa qaniinyadaas.
46
00:04:38,253 --> 00:04:39,629
Aan ka baxno halkan. Kaalay
47
00:04:52,142 --> 00:04:53,560
Soo deg. Degdeg
48
00:05:01,776 --> 00:05:04,153
Aad bay u cidhiidhsan tahay.
49
00:05:04,154 --> 00:05:05,487
Xaar! Caloosha ayaa igu dheggan.
50
00:05:05,488 --> 00:05:06,990
Jiid, goddammit.
51
00:05:13,079 --> 00:05:13,997
Nacasyo!
52
00:05:13,998 --> 00:05:14,998
Soo bax, feer.
53
00:05:14,999 --> 00:05:16,499
Dhaqdhaqaaq.
54
00:05:18,793 --> 00:05:19,669
Sidan!
55
00:05:19,670 --> 00:05:21,504
In aad tagto, tuugo.
56
00:05:25,383 --> 00:05:28,177
Deokchil! Halkan kaalay, adiga.
57
00:05:28,178 --> 00:05:31,681
Maya, kaalay! Kaftan baad tahay.
58
00:05:40,023 --> 00:05:41,608
Oh maya... shit.
59
00:05:49,616 --> 00:05:51,200
isa soo jiid ninyahow.
60
00:05:51,201 --> 00:05:54,120
Naftaada kor u qaad!
61
00:06:05,632 --> 00:06:06,924
Allaa mahad leh...
62
00:06:06,925 --> 00:06:08,717
Hadda wuu fiican yahay.
63
00:06:08,718 --> 00:06:10,344
Ha ka welwelin isaga
oo ina keen.
64
00:06:10,345 --> 00:06:12,721
- Sidan kaalay.
- Halkee? Halkan?
65
00:06:12,722 --> 00:06:14,224
Kaalay
66
00:06:16,768 --> 00:06:18,144
i sug.
67
00:06:20,855 --> 00:06:21,855
Ha riixin.
68
00:06:29,948 --> 00:06:31,657
Waxaan joognaa halkan
69
00:06:31,658 --> 00:06:32,951
In aad tagto.
70
00:06:33,451 --> 00:06:35,160
Hal, laba, saddex...
71
00:06:35,161 --> 00:06:37,747
Ma degdegin. Waxaan helnay
baabuur badan oo sugaya.
72
00:06:41,584 --> 00:06:42,961
Haye, adiga!
73
00:06:46,172 --> 00:06:47,172
- Ina qaniin!
- Haye!
74
00:06:47,173 --> 00:06:48,465
Maskaxdaada ma ka baxday?
75
00:06:48,466 --> 00:06:49,758
Laakiin ma aanan...
76
00:06:49,759 --> 00:06:51,969
Sidee ugu dhiiran kartaa inaad weerarto sarkaal?
77
00:06:51,970 --> 00:06:52,512
Nin yahow waad aragtay.
78
00:06:52,513 --> 00:06:53,888
Waa maxay, jerk?
79
00:06:55,682 --> 00:06:59,269
Waxaan ku idhi maan samayn. The
qaniin aan caqli lahayn ayaa iskeed u dhacday!
80
00:07:00,395 --> 00:07:02,188
Ha igu dhejin.
81
00:07:05,984 --> 00:07:09,988
Bong! Bong!
82
00:07:10,196 --> 00:07:11,780
Ha u soo dhowaan.
83
00:07:11,781 --> 00:07:12,782
waan kuu digay.
84
00:07:14,617 --> 00:07:15,785
Waxaan ku dhaaranayaa inaan toori doono.
85
00:07:16,286 --> 00:07:18,412
Dhagax, warqad, maqas.
86
00:07:18,413 --> 00:07:19,413
Haa! Bixinta caymiska!
87
00:07:19,414 --> 00:07:21,707
Kaalay, aan markan sheeganayo.
88
00:07:21,708 --> 00:07:25,085
Qiimaha waxbarashada wiilkayga
cudud iyo lug.
89
00:07:25,086 --> 00:07:26,837
I sii daa, cidina waxba kuma yeelin.
90
00:07:26,838 --> 00:07:28,714
Iska aamus, punk.
91
00:07:28,715 --> 00:07:29,299
Ka dib adiga.
92
00:07:29,300 --> 00:07:31,508
Maxaa dhacaya? waxaad tahay
loo malaynayo inay yihiin booliis.
93
00:07:31,509 --> 00:07:35,221
Waxaan tan u sameyneynaa sababtoo ah waxaan nahay booliis.
Ma ogtahay inta uu le'eg yahay qofka baaraha?
94
00:07:35,805 --> 00:07:38,807
Waxaan helnaa kor u kaca $40 sanadkii.
95
00:07:38,808 --> 00:07:40,642
Iyo waxa loogu yeero gunnada nolosha
96
00:07:40,643 --> 00:07:44,355
oo ah $45 intaas ka badan.
97
00:07:44,814 --> 00:07:46,574
Haddaba maxay noqon doontaa?
Ma boodi doontaa mise maya?
98
00:07:48,568 --> 00:07:51,028
Kaliya hore u soco oo mindi igu dhufo.
99
00:07:51,029 --> 00:07:52,738
Waa caadi Sii wad
100
00:07:52,739 --> 00:07:55,824
Aan faa'idada dhigo
dhanka waxbarashadiisa.
101
00:07:55,825 --> 00:07:58,243
Maxaad qabanaysaa?
Ka fakar qoyskaaga.
102
00:07:58,244 --> 00:07:59,244
Haye!
103
00:08:43,623 --> 00:08:44,624
Haye!
104
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
Weli ma dhammaatay?
105
00:08:46,793 --> 00:08:49,169
Aan helno wax aan cunno.
106
00:08:54,592 --> 00:09:03,643
I, fuliyaha
107
00:09:18,324 --> 00:09:19,324
2021,
108
00:09:19,325 --> 00:09:24,246
Ahn Somi ayaa eedaymo u jeediyay
Professorkeeda, Youn Jung-sik,
109
00:09:24,247 --> 00:09:28,542
weerar galmo joogto ah.
110
00:09:28,543 --> 00:09:33,047
Laakiin labada dugsi iyo kuwa
booliisku wax dambi ah way ka saareen.
111
00:09:34,966 --> 00:09:38,051
Kadib, Youn waa la dalacsiiyay
ilaa madaxa waaxda,
112
00:09:38,052 --> 00:09:40,929
iyo Somi waxa loo rinjiyeeyay sidii dahab qodaaliye
113
00:09:40,930 --> 00:09:44,266
Ka tagista qoraal
isagoo ka codsanaya in aan dambi lahayn,
114
00:09:44,267 --> 00:09:46,143
Waxay ka booday dhismaha
115
00:09:46,144 --> 00:09:49,146
halka uu Professor-ku joogo
xafiiska ayaa ku yaalay.
116
00:09:49,147 --> 00:09:51,481
Waxay jirtay lix iyo labaatan jir.
117
00:09:51,482 --> 00:09:52,983
Wakhtigeedii dhimashadeeda,
118
00:09:52,984 --> 00:09:57,863
Youn waxa uu u dabaaldegayay tiisa
dallacaadda macalimiin kale.
119
00:09:57,864 --> 00:10:00,949
Goobta uu Ahn Somi isku dilay
120
00:10:00,950 --> 00:10:05,371
waxaa daboolay maadada maskaxda
oo ka daatay dhafoorkeedii burburay.
121
00:10:24,182 --> 00:10:26,892
Dil kale ayaa la rumaystay
inuu noqdo shaqada Haechi,
122
00:10:26,893 --> 00:10:29,978
Dilaaga feejigan
looguna magac daray 'Geesi Cadaaladeed',
123
00:10:29,979 --> 00:10:32,189
waa dhacay.
124
00:10:32,190 --> 00:10:33,815
Thunnada ku xeeran
125
00:10:33,816 --> 00:10:36,610
Dilkii Ilsan ka dhacay 9 bilood ka hor,
126
00:10:36,611 --> 00:10:38,987
waxaa loo tixgeliyey inay tahay Haechi shaqadiisa koowaad.
127
00:10:38,988 --> 00:10:43,033
Boolisku way furan yihiin
dhammaan fursadaha.
128
00:10:43,034 --> 00:10:44,618
waa kuma Youn Jung-sik?
129
00:10:44,619 --> 00:10:47,913
Ma aha oo kaliya faraxumayn galmo
ardaygiisii laakiin wuu uuraystay
130
00:10:47,914 --> 00:10:50,499
oo si xaasidnimo leh loo calaamadeeyay
iyada dahab-qode
131
00:10:50,500 --> 00:10:53,627
Dhibbanaha ugu dambeyntii
nafteedii ayay is dishay,
132
00:10:53,628 --> 00:10:55,754
inta dembiilaha uu kobcay.
133
00:10:55,755 --> 00:10:58,424
waa nidaamka garsoorkeena
si ay u shaqeeyaan?
134
00:10:58,758 --> 00:11:00,842
Marka booliiska iyo
dacwad oogayaasha ayaa ku guuldareystay inay wax ka qabtaan,
135
00:11:00,843 --> 00:11:03,428
Haechi wuxuu gacantiisa ku qaatay cadaaladda
136
00:11:03,429 --> 00:11:05,430
Kalsooni la'aanta
nidaamka garsoorka
137
00:11:05,431 --> 00:11:08,016
oo horseedaya dambiyada nolosha dhabta ah,
138
00:11:08,017 --> 00:11:11,019
wuxuu muujinayaa xad dhaaf
dhinaca bulshadeena.
139
00:11:11,020 --> 00:11:13,939
Iyagoo tixgelinaya dil aargoosi ah,
140
00:11:13,940 --> 00:11:18,360
ma sawiri karnaa xidhiidh
ilaa kiiska Eom Sang-tae?
141
00:11:18,361 --> 00:11:23,323
Marka la eego in kiiska Eom uu soo bandhigay
sifooyinka dilka aargoosiga ah,
142
00:11:23,324 --> 00:11:25,660
kama saari karno a
isku xidhka suurtogalka ah.
143
00:11:25,952 --> 00:11:28,745
Eom ayaa qaaday weerar aashito ah
144
00:11:28,746 --> 00:11:33,584
saaxiibtiisii hore iyo qoyskeeda
ka dib markii ay isaga kala tageen.
145
00:11:34,043 --> 00:11:38,588
Dhibbanaha, oo dhawaan ahaa
inuu nin kale guursado
146
00:11:38,589 --> 00:11:40,966
waxaa kaga tagay weji nabar nolosha ah
147
00:11:40,967 --> 00:11:43,677
laakin Eom wuu codsaday
waallida alkohol-ku keeno
148
00:11:43,678 --> 00:11:45,387
oo lagu xukumay xukun fudud
149
00:11:45,388 --> 00:11:47,472
taas oo keentay mid aan wanaagsanayn
ra'yiga dadweynaha ee wakhtigaas.
150
00:11:47,473 --> 00:11:51,893
Eom waxa soo gaadhay weerar aashito ah
151
00:11:51,894 --> 00:11:53,688
oo ka tarjumaya danbiga uu galay
152
00:11:59,193 --> 00:12:03,488
Dhibbanaha xiga waa Seong, aka.
Dilaaga Sigaarka.
153
00:12:03,489 --> 00:12:06,992
Seong, da'da 13, wuu garaacay
ayeeydiis oo dhimatey
154
00:12:06,993 --> 00:12:10,620
waayo wuu u adkaysan kari waayay cidhiidhigeeda.
155
00:12:10,621 --> 00:12:12,205
Inta uu falku socdo
156
00:12:12,206 --> 00:12:15,000
marar badan ayuu gubay
weji sigaar shiday
157
00:12:15,001 --> 00:12:18,837
in ka badan dersin jeer oo ay dhimanaysay,
158
00:12:18,838 --> 00:12:21,631
isaga oo kasbaday naanaystiisa
Dilaaga Sigaarka.
159
00:12:21,632 --> 00:12:25,803
Xiligaas waxa uu ahaa dhalinyaro
sidaas darteed, waxaa lagu soo oogay maxkamadda dhalinyarada.
160
00:12:26,721 --> 00:12:27,721
NAAG
161
00:12:28,598 --> 00:12:29,599
Waan ka xumahay.
162
00:12:31,642 --> 00:12:36,021
Ka dib waxa uu waxbarasho u aaday Singapore
163
00:12:36,022 --> 00:12:37,647
waxaana la dilay sanadkan.
164
00:12:37,648 --> 00:12:39,649
Markii la helay.
165
00:12:39,650 --> 00:12:41,610
wejigiisa ayaa daboolay
calaamadaha gubashada sigaarka.
166
00:12:41,611 --> 00:12:43,737
Tan iyo markii la xiray
Kang Ho-soon sanadkii 2009,
167
00:12:43,738 --> 00:12:47,158
imisa dil oo isxigxiga ayaa haysta
dalkaan ka jiray?
168
00:12:48,409 --> 00:12:49,826
Eber
169
00:12:49,827 --> 00:12:52,621
Kaamirooyinka CCTV ayaa daboolaya
inch kasta oo dalkan ah
170
00:12:52,622 --> 00:12:57,627
iyo forensics-ku waxay ku siin karaan aqoonsi
xabo boodh ah ama daabac qayb ah.
171
00:13:00,129 --> 00:13:01,254
Dilalka isdaba jooga ah?
172
00:13:01,255 --> 00:13:02,465
Waa maxay sababta dilalka isdaba jooga ah?
173
00:13:03,257 --> 00:13:04,884
Sidee u tahay dilalka isdaba jooga ah?
174
00:13:05,551 --> 00:13:08,346
Aan ka hadalno, huh?
175
00:13:09,972 --> 00:13:12,683
Sii wad
176
00:13:13,851 --> 00:13:16,686
Oo uu ku jiro dilkii dhawaan dhacay
Professor Youn,
177
00:13:16,687 --> 00:13:20,565
dhammaan dhibanayaasha ayaa lagu dilay
meelaha ay dambiyada ka galeen
178
00:13:20,566 --> 00:13:25,655
iyadoo la raacayo habka saxda ah ee operandi.
179
00:13:26,697 --> 00:13:29,282
Intaa kaliya maaha,
180
00:13:29,283 --> 00:13:31,201
Falanqaynta profilers our ayaa soo jeedinaysa
181
00:13:31,202 --> 00:13:34,371
suurtogalnimada isku mid ah
dembiyadan oo kale.
182
00:13:34,372 --> 00:13:35,872
... ayuu yiri Profiler-ku.
183
00:13:35,873 --> 00:13:38,876
Profiler ayaa hadlay oo
waxaad u qaadanaysaa hadalkiisa.
184
00:13:41,379 --> 00:13:42,712
Si kastaba ha ahaatee,
185
00:13:42,713 --> 00:13:45,382
waa kuma kan Haechi
warbaahintu way ka guuxaysaa?
186
00:13:45,383 --> 00:13:46,675
Ma u bixinay magacaas?
187
00:13:46,676 --> 00:13:47,593
Haechi ayaa...
188
00:13:47,594 --> 00:13:48,885
Waa maxay kan Haechi?
189
00:13:48,886 --> 00:13:49,886
Marka, Haechi waa ...
190
00:13:49,887 --> 00:13:52,681
Eeg sawirada hore
ee golaha shacabka?
191
00:13:52,682 --> 00:13:56,184
Waa makhluuq halyey ah
calaamad u ah xaqa iyo baadilka,
192
00:13:56,185 --> 00:13:59,813
markaad dadka meel ku ururiso
193
00:13:59,814 --> 00:14:04,317
Bahalku wuxuu barayaa dembilayaasha oo keliya
oo geeskiisa ku dabadaa.
194
00:14:04,318 --> 00:14:05,111
Kabtanka.
195
00:14:05,111 --> 00:14:06,111
Haa?
196
00:14:06,821 --> 00:14:08,321
Ma waydiiyay macnaha Haechi?
197
00:14:08,322 --> 00:14:10,699
Yaa faafinaya iyo sababta?
198
00:14:10,700 --> 00:14:11,701
Si sax ah.
199
00:14:12,410 --> 00:14:14,412
Ma u sheegi kartaa isaga?
200
00:14:14,704 --> 00:14:15,704
Ma anigaa?
201
00:14:17,415 --> 00:14:19,207
Ma haysaa wax aan tuuri karo?
202
00:14:19,208 --> 00:14:20,208
Bong, Bong!
203
00:14:20,835 --> 00:14:23,628
Ka dib weerarkii aashitada ee Eom,
204
00:14:23,629 --> 00:14:28,551
marka garaac-iyo-orod perp
Oh Cho-hee mayd baa la helay,
205
00:14:29,510 --> 00:14:33,430
Saxafi hore ayaa qarsoodi noqday
baahinta, 'Tifaftiraha Caddaaladda,'
206
00:14:33,431 --> 00:14:37,350
ku andacoodey in labada kiisba ay ahaayeen
shaqada qof isku mid ah
207
00:14:37,351 --> 00:14:40,729
oo wuxuu curiyay ereyga, Haechi.
208
00:14:40,730 --> 00:14:44,941
Marka, marka ay ku boodboodaan
internetka iyo warbaahinta,
209
00:14:44,942 --> 00:14:48,236
anagoon ka fikirin ayaan raacnaa?
210
00:14:48,237 --> 00:14:50,990
Si miyir la'aan ah ugu dhawaaqaya Haechi, Haechi?
211
00:14:52,867 --> 00:14:57,078
Macluumaadka ku saabsan kuwan
dembiyadu waa u furan yihiin dadweynaha,
212
00:14:57,079 --> 00:14:59,081
taasoo la micno ah inay noqon karto dembiyo koobiyeyn.
213
00:14:59,874 --> 00:15:02,752
Laakiin ku salaysan kelmad profiler ah,
waxaad ku soo gabagabaysay waa hal tuhmane.
214
00:15:03,794 --> 00:15:06,297
Ka waran haddii ay tahay dembi abaabulan?
215
00:15:06,881 --> 00:15:08,007
Maxaad sameyn doontaa?
216
00:15:11,886 --> 00:15:15,598
Tani waa kiiskayga dhabta ah ee ugu horreeya
maadaama halkan la ii magacaabay.
217
00:15:17,767 --> 00:15:19,894
Markaa danta mustaqbalkayaga oo dhan,
218
00:15:21,187 --> 00:15:24,606
qalbigaaga iyo naftaada geli.
219
00:15:24,607 --> 00:15:25,983
- Haa, mudane.
- Haa, mudane.
220
00:15:27,777 --> 00:15:29,903
...ku calaamadeeyay dahab-qode.
221
00:15:29,904 --> 00:15:32,697
Dhibbanaha ugu dambeyntii
nafteedii ayay is dishay,
222
00:15:32,698 --> 00:15:34,991
inta dembiilaha uu kobcay.
223
00:15:34,992 --> 00:15:37,995
waa nidaamka garsoorkeena
si ay u shaqeeyaan?
224
00:15:38,621 --> 00:15:40,789
Marka booliiska iyo
dacwad oogayaasha ayaa ku guuldareystay inay wax ka qabtaan,
225
00:15:40,790 --> 00:15:42,791
Haechi wuxuu gacantiisa ku qaatay cadaaladda
226
00:15:42,792 --> 00:15:45,502
Miyaad dib u eegaysaa taleefankaaga?
227
00:15:45,503 --> 00:15:47,922
Miyaadan fahmin
halista xaaladda?
228
00:15:49,006 --> 00:15:53,343
Kaalay, waxan u daawanayaa tan shaqo.
229
00:15:53,344 --> 00:15:54,928
Waxaan la hadli doonaa daqiiqad gudaheed.
230
00:15:54,929 --> 00:15:56,805
Hadda samee.
231
00:15:56,806 --> 00:16:02,519
Waxaan ku idhi waan qabanayaa. Ma aniga
waxaad mooddaa inaan iska meermeerayo?
232
00:16:02,520 --> 00:16:04,438
Ma anigaa? Ma u ekaa?
233
00:16:05,856 --> 00:16:07,608
Waa hagaag, waa hagaag.
234
00:16:08,734 --> 00:16:11,028
Hey, Woo-jin! Seo Woo-jin!
235
00:16:13,864 --> 00:16:17,660
Haye, ma waxaad doonaysaa inaad ila baxdid?
236
00:16:19,161 --> 00:16:21,454
Ka warran wax yar oo sparring ah?
237
00:16:21,455 --> 00:16:23,165
Hal gacan oo kaliya ayaan isticmaali doonaa
238
00:16:26,252 --> 00:16:29,630
Haddii aadan u kicin
in, aynu garaacno saunada.
239
00:16:30,464 --> 00:16:32,048
Haye!
240
00:16:32,049 --> 00:16:33,759
Fur albaabka nacalada leh.
241
00:16:37,555 --> 00:16:40,182
maxaad rabtaa waxaan ahay
oo ku saabsan inuu sariirta u gurguurto.
242
00:16:41,058 --> 00:16:45,062
Ninyahoow waa baraf.
243
00:16:46,188 --> 00:16:50,359
Nacalad qabow.
244
00:16:51,986 --> 00:16:54,863
Waa maxay sababta matoorku u maqan yahay?
245
00:16:54,864 --> 00:16:56,073
Qiimaha gaaska.
246
00:16:58,659 --> 00:17:01,411
U beddel koronto.
247
00:17:01,412 --> 00:17:03,789
Ha siin naftaada a
dinaar lagu badbaadiyo istaroogga.
248
00:17:05,082 --> 00:17:06,207
Iska yaree.
249
00:17:06,208 --> 00:17:07,793
war ma aragtay?
250
00:17:08,085 --> 00:17:10,086
Haa, waanu ku dagaalamay.
251
00:17:10,087 --> 00:17:11,672
Maxaa dhacay?
252
00:17:13,089 --> 00:17:15,091
Waxa aan daawanayay warka intii aan cashaynayey
253
00:17:15,092 --> 00:17:18,678
xaaskaygiina way wada shaqaysay
ku saabsan dagaaladii dugsiga wiilkeena.
254
00:17:18,679 --> 00:17:21,098
Wax weyn bay ka samaynaysay.
255
00:17:22,308 --> 00:17:27,812
Way ka duwan tahay maalmahayagii.
Si dhab ah u qaado rabshadaha dugsiga.
256
00:17:27,813 --> 00:17:29,105
La hadal wiilkaaga.
257
00:17:29,106 --> 00:17:31,107
Waan u socday ilaa aad ka soo muuqatay.
258
00:17:33,027 --> 00:17:34,111
Aan shaqada helno.
259
00:17:35,112 --> 00:17:36,113
Halkan.
260
00:17:37,323 --> 00:17:38,324
Waa maxay kani?
261
00:17:39,241 --> 00:17:40,450
Jeon Seok-woo
262
00:17:40,451 --> 00:17:44,913
oo sababay naag uur leh
in ay ku hor dhimato qoyskeeda
263
00:17:44,914 --> 00:17:46,749
waa in la siidaayo
xabsiga todobaadkan.
264
00:17:47,041 --> 00:17:48,626
Sow dameerku maaha Jeon Seok-woo?
265
00:17:53,339 --> 00:17:55,465
Ha ka shaqayn. Bal daawo
266
00:17:55,466 --> 00:17:58,426
A, oo kaxaysanayay xaaskiisa oo uur leh
267
00:17:58,427 --> 00:18:00,637
iyo cunuga isbitaalka,
268
00:18:00,638 --> 00:18:04,641
wuxuu waydiistay Jeon inuu dhaqaajiyo gaadhigiisa
taas oo laba-bardhig ahayd.
269
00:18:04,642 --> 00:18:08,061
Inta lagu jiro hawsha, the
sakhraansan Jeon ayaa weeraray A,
270
00:18:08,062 --> 00:18:12,650
iyo A naagtiisii uur lahayd
la dilay isagoo isku dayaya inuu joojiyo.
271
00:18:13,150 --> 00:18:16,778
Dhacdadan naxdinta leh, ee
Ilmo aan weli dhalan ayaa isna dhintay
272
00:18:16,779 --> 00:18:20,365
laakin maxkamada ayaa xukuntay
Jeon ilaa saddex sano oo xadhig ah
273
00:18:20,366 --> 00:18:23,660
iyagoo tixgelinaya ujeeddo la'aan
in uu dil geysto
274
00:18:23,661 --> 00:18:25,787
iyo xaalad maskaxeed oo sakhraansan.
275
00:18:25,788 --> 00:18:28,164
A, yaa ku guul daraystay inuu helo
magdhow sax ah
276
00:18:28,165 --> 00:18:31,459
ama xukun maxkamadeed madani ah
277
00:18:31,460 --> 00:18:37,674
waxa soo food saartay dhibaato dhaqaale oo aad u daran
laga bilaabo deynta la ururiyey.
278
00:18:37,675 --> 00:18:40,885
Wuxuu is dilay ka dib
dilaya ubadkiisii yaraa
279
00:18:40,886 --> 00:18:43,680
oo ummadda ka barooranaya
280
00:18:43,681 --> 00:18:46,683
Jeon, bashaashkaas fuqarada ah.
281
00:18:46,684 --> 00:18:50,895
Waxay ahayd inaan nus curyaamiyo isaga
ka hor inta aan cufan la saarin.
282
00:18:50,896 --> 00:18:54,691
Waxa uu is-difaacay
Mindi ku dhuftay Yoon.
283
00:18:54,692 --> 00:18:55,984
Wax danbi ah ayuu ka degay.
284
00:18:55,985 --> 00:19:00,196
Waxay ahayd shaqaale soo galooti ah
kii Yoon ku dhuftay, ma aha Jeon.
285
00:19:00,197 --> 00:19:03,616
Waxay ahayd inuu marka hore soo bandhigo aqoonsigiisa.
286
00:19:03,617 --> 00:19:06,620
Ha i siin xaarkaas.
Halkaas ayaad nala joogtay.
287
00:19:07,496 --> 00:19:12,793
Ha ii sheegin inaan baro
naftayda. Ma ahan taariikh indho la'aan ah.
288
00:19:13,127 --> 00:19:17,922
Si kastaba ha ahaatee, Jeon ayaa sababay tan
shit oo kaliya saddex sano?
289
00:19:17,923 --> 00:19:21,718
Internetkii ayaa isla markiiba qarxay
290
00:19:21,719 --> 00:19:23,428
weydiistay Haechi inuu dilo Jeon.
291
00:19:23,429 --> 00:19:25,346
Yaab bay ahaan lahayd haddii ay aamusnaan lahayd.
292
00:19:25,347 --> 00:19:29,058
Waxaan jeclaan lahaa qof
in la dilo qashin sida Jeon.
293
00:19:29,059 --> 00:19:30,644
Daawo waxaad dhahdo
294
00:19:32,062 --> 00:19:35,023
Waxaana ku siinaynaa ilaalin booliiska
295
00:19:35,024 --> 00:19:36,650
ka hanjabaad Haechi.
296
00:19:38,861 --> 00:19:39,862
yaa ilaaliya?
297
00:19:41,655 --> 00:19:42,822
Shiishkan?
298
00:19:42,823 --> 00:19:44,157
Anaga?
299
00:19:44,158 --> 00:19:45,242
Yaa yiri?
300
00:19:46,452 --> 00:19:47,952
Madaxa?
301
00:19:47,953 --> 00:19:53,750
Dhab ahaan, sidee bay ii sheegi karaan
si aan u ilaaliyo qof aan xidhay?
302
00:19:53,751 --> 00:19:57,045
Hadduu ka soo hor muuqdo
aniga, isagaan dooxi doonaa.
303
00:19:57,046 --> 00:19:58,589
Waa baraf.
304
00:20:03,969 --> 00:20:04,970
Wuu soo baxayaa.
305
00:20:17,900 --> 00:20:19,609
JEON KU SOO CELIN JEEL!
306
00:20:19,610 --> 00:20:24,280
Nimanyahow, haddaan dhab ahaantii madaxa burburiyo
307
00:20:24,281 --> 00:20:25,573
intee in le'eg ayaad diyaar u tahay inaad ku deeqdo?
308
00:20:25,574 --> 00:20:27,910
Wow, Jeon waa qof caan ah oo caan ah halkan!
309
00:20:29,078 --> 00:20:32,121
Kaliya waxaan arkay Kim Whoever.
Ma heli karaa sawir-gacmeed?
310
00:20:32,122 --> 00:20:33,790
Waxaan ahay taageere weyn.
311
00:20:33,791 --> 00:20:34,999
Halkan wuu imanayaa.
312
00:20:35,000 --> 00:20:37,002
Jeon Seok-woo, bastardaas.
313
00:20:37,628 --> 00:20:39,213
SAFKA GEERIDA EE DIINTA!
314
00:20:39,296 --> 00:20:41,590
Ina qaniin!
315
00:20:45,094 --> 00:20:46,887
Soo bax baas yahow.
316
00:20:48,597 --> 00:20:49,597
Jooji!
317
00:20:51,934 --> 00:20:52,934
Caqligaas!
318
00:20:52,935 --> 00:20:55,020
Fadlan rukunso Truth TV!
319
00:20:59,733 --> 00:21:03,111
Waxaan ahay Dab-damiska TV-ga Firefist.
320
00:21:03,112 --> 00:21:06,322
Waxaan u soo baxay halkan inaan dumiyo
in MOFO Jeon madaxiisa.
321
00:21:06,323 --> 00:21:08,533
Haddii taasi aysan cadaalad ahayn, waa maxay?
322
00:21:08,534 --> 00:21:09,368
Waa maxay? Waa maxay?
323
00:21:09,369 --> 00:21:12,120
Fiiri faallooyinkan.
Dhab ahaantii, nin...
324
00:21:12,121 --> 00:21:14,330
Ma waxaad u malaynaysaa inaan samaynayo
kan lacagta?
325
00:21:14,331 --> 00:21:15,332
Haddana,
326
00:21:16,166 --> 00:21:19,460
haddaan xabsiga u galo
dhuunta ka goysa,
327
00:21:19,461 --> 00:21:20,628
ka waran hooyaday?
328
00:21:20,629 --> 00:21:22,923
Sidee kale ayay u bixin doontaa cuntada?
329
00:21:31,348 --> 00:21:35,059
Waa maxay qaskan?
Miyaan ka baxnaa mise maya?
330
00:21:35,060 --> 00:21:36,352
Berri miyaan soo laabanaa?
331
00:21:36,353 --> 00:21:37,562
Aamus
332
00:21:37,563 --> 00:21:39,939
Ma ogolaan karno inuu baxo
halkan. Adigu marka hore tag.
333
00:21:39,940 --> 00:21:41,566
Yoon, Bong! Dariiqa bannee.
334
00:21:41,567 --> 00:21:43,193
Waa maxay sababta had iyo jeer annaga?
335
00:21:45,988 --> 00:21:47,781
Hey, Jeon Seok-woo!
336
00:21:48,282 --> 00:21:49,366
Don't throw shit at us!
337
00:21:52,369 --> 00:21:53,370
Soo bax
338
00:21:54,079 --> 00:21:55,497
Jidka ka bax.
339
00:22:02,171 --> 00:22:03,714
Iska daa tan.
340
00:22:10,888 --> 00:22:12,221
Aan soo baxo.
341
00:22:12,222 --> 00:22:14,807
Waa maxay falkan qosolka leh?
342
00:22:14,808 --> 00:22:17,519
Daawo waxa aan sameeyo
343
00:22:21,899 --> 00:22:24,192
Waa maxay jahannamada, adiga
gabal xaar ah? Iska daa.
344
00:22:24,193 --> 00:22:25,736
Iska daa, baas yahow.
345
00:22:31,325 --> 00:22:33,035
Bal eeg! Middi buu leeyahay.
346
00:22:36,747 --> 00:22:38,415
Horey u soco
347
00:22:40,459 --> 00:22:43,545
Ma waalantahay? Way xanuunaysaa.
348
00:22:46,715 --> 00:22:48,925
Qasaskaas qabso, aniga ha iga qaban.
349
00:22:48,926 --> 00:22:51,929
Wiilashii qaniinyada korinayey
rukumo goddamn...
350
00:23:04,775 --> 00:23:06,527
Waxaan idhi ma ilaalinayno Jeon.
351
00:23:07,069 --> 00:23:08,237
Gaajo ayaa i haysa.
352
00:23:09,446 --> 00:23:10,780
maraq maraq dhiig?
353
00:23:10,781 --> 00:23:12,241
Halkan ka daawo.
354
00:23:13,742 --> 00:23:15,243
qod.
355
00:23:15,244 --> 00:23:18,079
Markaad dhiig ka soo baxdo,
kuwa kale ayaad ka samaysanaysaa.
356
00:23:18,080 --> 00:23:19,080
Mahadsanid
357
00:23:20,082 --> 00:23:20,791
Waa maxay kani?
358
00:23:20,792 --> 00:23:22,959
Maxaa isaga ka qaldan?
359
00:23:22,960 --> 00:23:24,752
Muxuu u sii dhacayaa sida mid sare?
360
00:23:24,753 --> 00:23:26,672
Oo mindi habaar ah wata.
361
00:23:28,674 --> 00:23:31,384
Xaaqid qurux badan! Kani ma isaga?
362
00:23:31,385 --> 00:23:32,469
Haa, waa isaga.
363
00:23:33,387 --> 00:23:35,388
Maxaad daawanaysaa?
364
00:23:35,389 --> 00:23:38,684
Waxaad tahay 'UFC Patrolman' ee caanka ah?
365
00:23:40,269 --> 00:23:42,896
Ma runbaa inaad heshay 3-bilood
edbinta xoog xad dhaaf ah?
366
00:23:44,106 --> 00:23:44,982
Runtii?
367
00:23:44,983 --> 00:23:47,192
Maxaa yeelay isaga ayaa hoos u dhigay?
368
00:23:48,110 --> 00:23:48,777
Haa.
369
00:23:48,778 --> 00:23:52,113
Haddi lagugu edbiyo si kastaba
maxaad isaga u sii xumaan weyday?
370
00:23:52,114 --> 00:23:55,324
Middi buu lahaa. A qumman
cudur daar in la siiyo garaacis.
371
00:23:55,325 --> 00:23:57,535
Xataa surwaalka ayaanu ka shiirnaa
marka aan aragno mindi.
372
00:23:57,536 --> 00:23:59,288
Sidee ku qabtay
isaga? Oo hore, sidoo kale.
373
00:24:03,125 --> 00:24:04,501
waad qoslaysaa
374
00:24:05,294 --> 00:24:06,836
Wax qosol leh?
375
00:24:06,837 --> 00:24:08,088
Sababtoo ah waan ka baqayaa.
376
00:24:10,632 --> 00:24:14,010
Haa, way dhici kartaa.
Si kastaba ha ahaatee xaaqid weyn.
377
00:24:14,011 --> 00:24:16,304
Adigu naftaada waayi marka
Runtii aad baad u baqaysaa.
378
00:24:16,305 --> 00:24:20,016
Carruurtaas dugsiga
oo feeraha lulaya oo ooyaya
379
00:24:20,017 --> 00:24:22,143
marna ma garaaci kartid.
380
00:24:22,144 --> 00:24:23,145
Do-cheol.
381
00:24:23,854 --> 00:24:26,940
Waxaad dharbaaxday Jeon a
dhowr jeer, ma aha?
382
00:24:27,357 --> 00:24:29,525
Adigu ma caawin kartid naftaada.
383
00:24:29,526 --> 00:24:32,862
Waa maxay? Jaakadaydii ayaan jeexay
isku dayaya inuu ilaaliyo.
384
00:24:32,863 --> 00:24:33,864
Bal tan eeg.
385
00:24:34,531 --> 00:24:37,158
Waa maxay faa'iidada shaqada
aad u adag in la qabto?
386
00:24:37,159 --> 00:24:39,577
Xariggaas ayaan sameeyay
inkastoo lagu dhuftay mindi.
387
00:24:39,578 --> 00:24:41,162
Ka warran Jo Tae-oh?
388
00:24:41,163 --> 00:24:43,748
Do-cheol wuxuu ku dhawaaday inuu curyaan noqdo
isku dayaya inuu qabto.
389
00:24:43,749 --> 00:24:46,334
Wuuna la baxay tijaabo
markuu u qalmo 20 sano.
390
00:24:46,335 --> 00:24:47,835
Iska jar qashinka.
391
00:24:47,836 --> 00:24:50,671
Markaa, waxaad codsatay a
u wareejinta shaqada miiska?
392
00:24:50,672 --> 00:24:53,049
- Yaad ka hadlaysaa?
- Adiga, nin.
393
00:24:53,050 --> 00:24:54,467
- Isagana.
- Aniga?
394
00:24:54,468 --> 00:24:55,843
Wax walba waan ogahay.
395
00:24:55,844 --> 00:24:57,261
waxaad tahay bashaar dhuuban.
396
00:24:57,262 --> 00:24:58,679
Adiguna sidoo kale.
397
00:24:58,680 --> 00:24:59,680
Halkan.
398
00:25:01,183 --> 00:25:04,185
Punk oo hore u sitay mindi,
399
00:25:04,186 --> 00:25:05,603
maxaad uga tagi weyday?
400
00:25:05,604 --> 00:25:09,274
Haddii aan helnay ka dib markii uu tooray Jeon ...
Hal dhagax ku dilay laba shimbirood.
401
00:25:10,984 --> 00:25:12,152
Magacaa mar labaad?
402
00:25:12,694 --> 00:25:13,779
Park Sun-woo, mudane.
403
00:25:16,073 --> 00:25:17,574
Park Sun-woo, magac fiican.
404
00:25:18,200 --> 00:25:21,285
Ma joogi doontaa
saldhiga booliska?
405
00:25:21,286 --> 00:25:24,164
Waxaan qori karnaa talo
si aad u dalbato kooxdayada.
406
00:25:26,583 --> 00:25:30,712
Ha isku dayin inaad si fiican u burburiso
nolosha nin faraxsan.
407
00:25:32,381 --> 00:25:34,799
Sharaf bay ahaan lahayd.
408
00:25:34,800 --> 00:25:37,594
Ciidanka ayaan ku biiray ka dib
daawashada aad qabanayso Jo Tae-oh.
409
00:25:39,513 --> 00:25:41,597
Bal ila eeg ilmahan.
410
00:25:41,598 --> 00:25:44,392
Waxaan nahay isku nooc, aniga iyo adiga.
411
00:25:44,393 --> 00:25:46,520
Ha isku dayin inaad baxsato.
412
00:25:47,521 --> 00:25:52,191
Eeg wejiyadayada.
Xataa waxaan u eegnahay isku mid.
413
00:25:52,192 --> 00:25:53,651
Maxaa kaa galay?
414
00:25:53,652 --> 00:25:56,112
Ma aad u ekaan kartaa wax ka duwan.
415
00:25:56,113 --> 00:25:58,532
Ka fogow isaga.
416
00:25:58,907 --> 00:26:01,200
I soo wac Bro hadda.
417
00:26:01,201 --> 00:26:03,119
Aan haysanno rooti.
418
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Dadweynaha!
419
00:26:04,121 --> 00:26:05,414
- Badbaadada!
- Badbaadada!
420
00:26:07,666 --> 00:26:08,625
Maxaa qosol leh?
421
00:26:08,626 --> 00:26:10,419
Ma kala fogaan karaan. Waa waalan yahay.
422
00:26:12,254 --> 00:26:13,130
Hello?
423
00:26:13,131 --> 00:26:15,214
Ma waxaad tahay Seo Woo-jin aabbihii?
424
00:26:15,215 --> 00:26:17,341
Waxaan ahay Saajin Kwak oo ka socda
Saldhiga Jinil.
425
00:26:17,342 --> 00:26:20,136
Waan ku soo wacay arrin la xiriirta
welwelka ku saabsan wiilkaaga.
426
00:26:20,137 --> 00:26:21,555
Waayahay...
427
00:26:22,222 --> 00:26:23,556
Intee in le'eg ayaan soo diri?
428
00:26:23,557 --> 00:26:25,141
Waan ka xumahay? Oh maya, waa...
429
00:26:25,142 --> 00:26:27,935
Markaa imisa ayaad gurguurataa?
430
00:26:27,936 --> 00:26:30,354
Waan ka daalay in aan khiyaamo helo
habeen iyo dharaar buu soo wacaa.
431
00:26:30,355 --> 00:26:31,690
Maya, waxaad mooddaa in aad miskiin...
432
00:26:32,357 --> 00:26:33,441
Wuxuu helay qof qaldan.
433
00:26:33,442 --> 00:26:34,859
Mar kale ayuu wacay
434
00:26:34,860 --> 00:26:35,652
Helo, mudane.
435
00:26:35,653 --> 00:26:38,154
Waxaan ahay booliis, sax?
Haddana mashquul baan ahay.
436
00:26:38,155 --> 00:26:39,572
Yaab, yaab.
437
00:26:39,573 --> 00:26:41,449
Mudane, runtii waxaan ahay sarkaal booliis.
438
00:26:41,450 --> 00:26:42,992
Annagu runtii waxaan nahay booliis.
439
00:26:42,993 --> 00:26:43,993
Sug, sug.
440
00:26:43,994 --> 00:26:47,163
Waxaan samayn doonaa wicitaan muuqaal ah, okay?
441
00:26:47,164 --> 00:26:48,164
Do-cheol.
442
00:26:48,790 --> 00:26:50,499
Waxaa laga yaabaa inay dhab tahay.
443
00:26:50,500 --> 00:26:54,295
Waxaan joognaa gurigaaga hortiisa.
444
00:26:54,296 --> 00:26:58,674
Waxaa nala soo wacay taleefan ku saabsan
welwelka isku-dayga is-dilka.
445
00:26:58,675 --> 00:27:00,093
Waayahay Waan soo bixi doonaa.
446
00:27:03,472 --> 00:27:05,599
Sug Fadlan. waan furayaa
447
00:27:09,478 --> 00:27:10,896
Maxaa dhacaya?
448
00:27:11,688 --> 00:27:13,314
Malab! Tani maxay ku saabsan tahay?
449
00:27:13,315 --> 00:27:15,107
Maxaad u qaban wayday telefoonka?
450
00:27:15,108 --> 00:27:17,986
Waxaan ku jiray fadhi, mana aanan samayn
ogow batarigu wuu dhintay.
451
00:27:19,821 --> 00:27:21,323
Bal ii sheeg waxa jira!
452
00:27:22,407 --> 00:27:25,118
Woo-jin!
453
00:27:26,203 --> 00:27:27,204
Aan furno.
454
00:27:30,832 --> 00:27:33,001
Jidka ka bax. Fadlan.
455
00:27:40,634 --> 00:27:41,343
Woo-jin!
456
00:27:41,344 --> 00:27:42,427
Maxaad qabanaysaa?
457
00:27:44,221 --> 00:27:45,763
Maxaan sameeyay
458
00:27:45,764 --> 00:27:47,848
- Waxaad gabal yar...!
- Jooji.
459
00:27:47,849 --> 00:27:50,017
- Halkan kaalay, adiga.
- Jooji. Isaga daa.
460
00:27:50,018 --> 00:27:50,852
Waad ogtahay dhibka jira...!
461
00:27:50,853 --> 00:27:52,020
Iska daa!
462
00:27:53,313 --> 00:27:56,066
Ma isku daydaa
wadna xanuun i sii?
463
00:28:00,654 --> 00:28:02,446
Wax walba way cad yihiin hadda.
464
00:28:02,447 --> 00:28:04,074
- Mahadsanid. Shaqo wacan.
- Mahadsanid.
465
00:28:05,742 --> 00:28:06,743
Aan ka baxno halkan.
466
00:28:25,971 --> 00:28:27,764
Waa in ay kugu adkaato.
467
00:28:28,390 --> 00:28:34,270
Laakiin xaqiiqda ah in uu
loo yaqaan khadka kulul ee ismiidaaminta
468
00:28:34,271 --> 00:28:38,275
waxay tusinaysaa in uu tabar leeyahay
si uu taas iskii uga gudbo.
469
00:28:39,276 --> 00:28:45,990
Laakiin haddii aadan weli ku faraxsanayn, anigu
waxay kaa caawin kartaa diyaarinta wareejinta...
470
00:28:45,991 --> 00:28:46,991
marwo.
471
00:28:48,577 --> 00:28:51,830
Maxaa wiilkayga u wareejinayaa iyo
ma ardaygii falka geystay?
472
00:28:52,581 --> 00:28:55,416
Wiilkayga waxaa lagu qasbay inuu dagaalamo
473
00:28:55,417 --> 00:28:58,085
waayo waa loo hanjabay
oo ay soo ururiyeen kooxo cagajugleyn ah.
474
00:28:58,086 --> 00:28:59,504
Raali noqo...
475
00:29:00,297 --> 00:29:03,091
Yaad ugu yeedhaysaa dembiilaha?
476
00:29:11,224 --> 00:29:14,518
Laga soo bilaabo diiwaankan la-talinta,
477
00:29:14,519 --> 00:29:18,814
Woo-jin's waxay lahaayeen dagaallo soo noqnoqda
dugsiga hoose.
478
00:29:18,815 --> 00:29:20,107
Haddii aad eegto halkan,
479
00:29:20,108 --> 00:29:22,652
waxaad odhan lahayd wiilal baa dagaal ku koray
480
00:29:23,528 --> 00:29:28,324
ka tarjumaysa aragtidaada
rabshadaha dugsiga.
481
00:29:28,325 --> 00:29:32,120
Laakiin waxaan ahay sarkaal booliis ah. Sideen...
482
00:29:45,967 --> 00:29:48,636
Raali noqo. Waxay ka timid shaqada.
483
00:29:48,637 --> 00:29:49,763
Waan ka xumahay.
484
00:29:51,473 --> 00:29:54,643
Waxaan ku jiraa meel muhiim ah
kulan ku saabsan wiilkayga.
485
00:29:56,144 --> 00:29:57,144
Waa maxay?
486
00:29:57,479 --> 00:30:01,190
Muuqaalkan waxa loo diray
10 streamers magac weyn.
487
00:30:01,191 --> 00:30:04,902
Marka Tifaftiraha Caddaaladdu soo dhejiyay
waxa ay u fiday sidii dab duur joog ah.
488
00:30:04,903 --> 00:30:07,154
Xarumo baahinta ayaa ku dheggan.
489
00:30:07,155 --> 00:30:10,157
Dambiyada internetka ayaa raadraaca IP-ga
490
00:30:10,158 --> 00:30:11,868
kaas oo dib ugu soo laabtay Ruushka.
491
00:30:13,578 --> 00:30:16,372
Si kastaba ha ahaatee, miyaanay u ekayn
492
00:30:16,373 --> 00:30:18,707
dhaawacaas oo kale ayaa soo gaaray
493
00:30:18,708 --> 00:30:20,188
sidii dhibbanihiisii ka hor inta uusan iska riixin?
494
00:30:24,005 --> 00:30:27,092
Maxaa jira?
Ma i maqlaysaa?
495
00:30:29,594 --> 00:30:33,181
Ka soo bax. Maxaa kaa galay?
496
00:30:34,599 --> 00:30:37,810
Dhibka weyn
waa... Waxaa jira teaser.
497
00:30:37,811 --> 00:30:39,812
Muqaalka dhimashada ee Haechi!
498
00:30:39,813 --> 00:30:44,317
Waxa naloo xilsaaray ilaalinta Jeon.
499
00:30:48,196 --> 00:30:49,197
Ma-cheol?
500
00:30:49,906 --> 00:30:51,032
Shaqo ayaa naloo dhiibay.
501
00:30:54,703 --> 00:30:56,413
Maxaa kaa galay maanta?
502
00:31:00,917 --> 00:31:04,211
Si kastaba ha ahaatee, sidee ku timid
ma qofna xafiiska ma joogo?
503
00:31:04,212 --> 00:31:07,923
Qof kastaa waxa uu u baxay baadhitaan,
hubinta guriga badbaadada ee Jeon.
504
00:31:07,924 --> 00:31:08,924
Kabtanka.
505
00:31:10,051 --> 00:31:12,344
Runtii waa inaan...
506
00:31:12,345 --> 00:31:15,222
Waa inaan codsanaa xoojin.
507
00:31:15,223 --> 00:31:16,516
Cab.
508
00:31:17,767 --> 00:31:21,145
Maxaan ku samayn karnaa labadeenna oo keliya?
509
00:31:21,146 --> 00:31:23,064
Haddii aan xitaa sheego xoojinta,
510
00:31:23,732 --> 00:31:27,151
si xun bay noo dhibi doonaan iyo
kiiska u dhiibo koox kale.
511
00:31:27,152 --> 00:31:29,279
Xagee ka heli karaa xoojin?
512
00:31:31,364 --> 00:31:35,869
Ka warran rookkaas yaa
shalay mindidii lagu qabtay?
513
00:31:36,870 --> 00:31:39,747
Ilaaliyaha UFC ama wax kale!
514
00:31:39,748 --> 00:31:40,789
Park Sun-woo?
515
00:31:40,790 --> 00:31:43,584
Haa, isaga! On secondment.
516
00:31:43,585 --> 00:31:45,544
Waad garanaysaa kormeeraha.
517
00:31:45,545 --> 00:31:46,545
Xargaha ma jiidi kartaa?
518
00:31:50,467 --> 00:31:53,011
Waxaad u dhaqmaysaa yaab tan iyo adiga
ka soo noqday dugsiga Woo-jin.
519
00:31:54,679 --> 00:31:55,972
Ma dhab baa?
520
00:31:59,809 --> 00:32:04,272
la-talinta cilmi-nafsiga
carruurta iyo dhallinyarada
521
00:32:04,606 --> 00:32:09,777
Boolisku waxay go'aansadeen inay guuraan Jeon
guri ammaan ah si uu u ilaaliyo.
522
00:32:09,778 --> 00:32:11,987
Dalkan yuu u yahay?
523
00:32:11,988 --> 00:32:14,615
Waxa uu adeegaa wakhtiga
dembiyadaada oo dhan masixi?
524
00:32:14,616 --> 00:32:16,785
Ka warran dhibbanayaasha aan waxba galabsan?
525
00:32:22,123 --> 00:32:26,127
Waxaan sameyneynaa a
codbixin Fadlan ka qayb qaado.
526
00:32:29,130 --> 00:32:30,890
1. Badbaadi Jeon Seok-woo.
2. Dila Jeon Seok-woo.
527
00:32:31,925 --> 00:32:33,510
Jeon Seok-woo, soo bax!
528
00:32:35,637 --> 00:32:36,721
Hello.
529
00:32:37,514 --> 00:32:38,932
halkan ayaad joogtaa
530
00:32:43,144 --> 00:32:45,604
Aynu xoogaa shaqo qabano.
531
00:32:45,605 --> 00:32:47,439
Haa mudane. Waxaan sameyn doonaa intii karaankeyga ah.
532
00:32:47,440 --> 00:32:52,528
Ha samayn sida ugu fiican, shaqo fiican qabso.
533
00:32:52,529 --> 00:32:54,739
- Ma waxaad keentay baabuurka?
- Haa, mudane.
534
00:32:58,159 --> 00:32:59,452
Waa Jeon Seok-woo!
535
00:33:00,745 --> 00:33:02,330
Fadlan dhaqaaq
536
00:33:02,872 --> 00:33:04,332
Qabo dadka.
537
00:33:08,378 --> 00:33:09,461
Bros! Bros!
538
00:33:09,462 --> 00:33:11,755
Jeon wuxuu ku baxsanayaa baabuur booliis ah!
539
00:33:11,756 --> 00:33:15,552
Haddii aad i raacdo, waad sameyn doontaa
ilbidhiqsi ku arag.
540
00:33:16,761 --> 00:33:17,762
waa maxay taasi?
541
00:33:20,557 --> 00:33:22,474
Xaar! Waa Jeon Seok-woo.
542
00:33:22,475 --> 00:33:23,768
Jeon Seok-woo halkan ayuu joogaa.
543
00:33:32,277 --> 00:33:33,557
Ma kula tahay inuu ka soo saari karo?
544
00:33:34,070 --> 00:33:35,697
Isaga ayaad rabtay.
545
00:33:37,198 --> 00:33:38,907
Way uraysaa!
546
00:33:38,908 --> 00:33:40,909
Muxuu dharkiisa u dhaqi waayay?
547
00:33:40,910 --> 00:33:42,412
Waa adiga Ma aadan qubaysan
548
00:33:42,787 --> 00:33:44,706
- Kac.
- Ma fiicannahay?
549
00:34:31,753 --> 00:34:34,214
Waxaad leedahay firfircooni wanaagsan, nin dhallinyaro ah.
550
00:34:35,924 --> 00:34:38,551
Anigu ma ihi qof xun, waad ogtahay.
551
00:34:50,563 --> 00:34:51,356
Haye!
552
00:34:51,356 --> 00:34:52,356
Waxaan joognaa halkan
553
00:34:52,940 --> 00:34:53,983
Keeno.
554
00:34:58,446 --> 00:35:01,866
Markaa, tani waa waxa booliiska
qol jiif u eg?
555
00:35:05,161 --> 00:35:06,454
Waa caadi
556
00:35:25,682 --> 00:35:27,683
Way qabyo tahay halkan
557
00:35:27,684 --> 00:35:29,227
Ma filaysay hudheel shan-xiddigle ah?
558
00:35:30,186 --> 00:35:34,023
Waxaad bixinaysaa ilaalin
Ila dhaqan si sax ah.
559
00:35:34,482 --> 00:35:37,693
Si adag u hadla, tani
waa xidhid qasab ah.
560
00:35:37,694 --> 00:35:39,403
Naag baad ku garaacday
561
00:35:39,404 --> 00:35:41,697
iyo qoyskeeda oo dhan waa
adiga daraadaa u dhintay.
562
00:35:41,698 --> 00:35:45,409
Kaliya sababtoo ah waad ka tagtay
si fudud in lagu sakhraamo,
563
00:35:45,410 --> 00:35:46,770
ma u malaynaysaa in sharcigu dhinacaaga ku jiro?
564
00:35:48,496 --> 00:35:51,332
Waxaad la kulmi doontaa ciqaab Eebbe.
565
00:35:52,292 --> 00:35:55,503
Waxaan bixiyay xuquuqdii aan lahaa.
566
00:35:56,796 --> 00:35:59,215
Taasi waxay ahayd. Iyo
tani waa arin kale.
567
00:36:00,717 --> 00:36:05,345
Maxaan u qori waayay
Guddiga Xuquuqul Insaanka
568
00:36:05,346 --> 00:36:09,141
iyo codsiga dowladda?
569
00:36:09,142 --> 00:36:11,351
Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale sheegato waxyeelo.
570
00:36:11,352 --> 00:36:14,438
Qulqullo xun.
571
00:36:14,439 --> 00:36:16,858
Waa maxay adduun cajiib ah oo aad ku nooshahay!
572
00:36:18,526 --> 00:36:21,946
Waxaan ahay 50 jir. Aynu
ha isticmaalin luqad xun.
573
00:36:23,740 --> 00:36:25,825
Bal eeg, dadku isma beddelaan.
574
00:36:29,954 --> 00:36:32,749
Ma waxay go'aansadeen inay furaan
guddiga rabshadaha dugsiga?
575
00:36:34,042 --> 00:36:36,877
Nin...
576
00:36:36,878 --> 00:36:38,296
Iyo la-talinta Woo-jin?
577
00:36:40,298 --> 00:36:42,174
Hagaag, waan helay
578
00:36:42,175 --> 00:36:43,468
Aan hadhow ku wada hadalno guriga.
579
00:36:46,054 --> 00:36:47,387
Ka warran Jeon?
580
00:36:47,388 --> 00:36:49,056
Waa la dhameeyay.
581
00:36:49,057 --> 00:36:50,974
Laakin ma fiicantahay?
582
00:36:50,975 --> 00:36:53,269
Haa, hubaal. waan fiicanahay
583
00:36:53,895 --> 00:36:57,356
Si kastaba ha ahaatee, waa maxay sababta Haechi
waa in aad soo geliyaan teaser?
584
00:36:57,357 --> 00:36:59,399
Miyuu aamusnaan la macaamili waayay,
585
00:36:59,400 --> 00:37:02,070
oo qof walba noloshiisa u fududeeyaa?
586
00:37:02,904 --> 00:37:03,905
Miyaadan u malaynayn?
587
00:37:06,282 --> 00:37:08,492
Waa inaad guriga timaadaa.
waxaan ku siin doona fuul
588
00:37:08,493 --> 00:37:10,202
Ma doonaysaa?
589
00:37:10,203 --> 00:37:11,620
xagee ku nooshahay
590
00:37:11,621 --> 00:37:15,583
Kaliya tag. Gaadiid ma jiro,
marka dhib malaha meesha.
591
00:37:16,125 --> 00:37:18,710
Bal u fiirso ilmahan...
592
00:37:18,711 --> 00:37:20,630
Mid baan kugu leeyahay.
593
00:37:22,006 --> 00:37:24,007
Meeqo sano ayaad sheegtay?
594
00:37:24,008 --> 00:37:27,928
Waxaan ahaa nin dhib badan markaan yaraa,
595
00:37:27,929 --> 00:37:31,432
laakiin waalid ahaansho
beddelo aragtidaada.
596
00:37:35,937 --> 00:37:38,939
Waxba iima sheegi doono, ma ogtahay?
597
00:37:38,940 --> 00:37:43,653
Waqtigu wuu is beddelay.
Way ka duwan tahay, hadda.
598
00:37:44,237 --> 00:37:45,655
Bro, caruur maalmahan,
599
00:37:46,656 --> 00:37:51,327
maskaxdoodu halkan bay ku jirtaa.
600
00:37:52,662 --> 00:37:54,913
Ma ogtahay waxa uu yahay cloning phone?
601
00:37:54,914 --> 00:37:56,456
Samaynta nuqul ka mid ah taleefankaaga?
602
00:37:56,457 --> 00:38:00,127
Deegaankayga,
603
00:38:00,128 --> 00:38:03,463
waxaa jira nin u adeegay
waqtiga telefoonada cloning.
604
00:38:03,464 --> 00:38:06,843
Haddii aad xiisaynayso,
waan ku xidhi karaa
605
00:38:17,687 --> 00:38:19,980
Xaas, hoo naag...
606
00:38:19,981 --> 00:38:22,650
Malab, waxaan ku idhi waan soo socdaa.
607
00:38:24,068 --> 00:38:24,861
Halkan ka daawo.
608
00:38:24,862 --> 00:38:25,862
Haye, malab.
609
00:38:26,654 --> 00:38:28,406
Waad ku mahadsan tahay raacitaanka
610
00:38:38,291 --> 00:38:41,502
Weli ma aadan cunin, sax? I
ma jiraan wax kale oo ay bixiyaan.
611
00:38:42,003 --> 00:38:43,086
Mahadsanid
612
00:38:43,087 --> 00:38:45,882
Uma baahnid inaad wax siiso.
613
00:38:46,674 --> 00:38:48,009
waan daalanahay
614
00:38:51,095 --> 00:38:52,180
Waa yara caaro.
615
00:38:53,723 --> 00:38:56,224
Tani maxay ku saabsan tahay?
Habeenkii oo dhan waan soo jeeday.
616
00:38:56,225 --> 00:38:57,393
Ku dheji tan.
617
00:39:00,188 --> 00:39:01,397
Bal tan eeg.
618
00:39:06,194 --> 00:39:09,821
Tan iyo markii aan dhejiyay fiidiyowga teaserka ee Haechi,
619
00:39:09,822 --> 00:39:13,909
Qaar badan oo ka mid ah qoyska Caddaaladda
xubnaha la wadaago talooyin
620
00:39:13,910 --> 00:39:15,911
oo leh sheekooyin aad u badan oo cajiib ah.
621
00:39:15,912 --> 00:39:18,413
Marka, waxaan qorsheeyay taxane cusub oo ka kooban.
622
00:39:18,414 --> 00:39:20,332
Soo jeedinta Haechi!
623
00:39:20,333 --> 00:39:25,213
Waa taxane codsi ah
Haechi inuu qof dilo.
624
00:39:26,631 --> 00:39:28,924
700,000 oo doollar oo caymiska lagu bixiyo.
625
00:39:28,925 --> 00:39:32,552
Waa inta ay naagtan heshay
bixisay kadib markii ay dishay ninkeedii odayga ahaa.
626
00:39:32,553 --> 00:39:36,057
Markaa waxaan bilaabay baadhitaankayga,
iyo tilmaan kale ayaa soo gashay.
627
00:39:36,849 --> 00:39:41,853
Naagtan iyo maamulaha caymiska
waagaas ayay is haasaawayeen
628
00:39:41,854 --> 00:39:46,359
Markhaati qof ahaan arkay
moteellada soo noqnoqda ayaa iga fogeeyey.
629
00:39:47,860 --> 00:39:49,070
Dhammaan waa war been abuur ah.
630
00:39:49,779 --> 00:39:52,864
Lacagta la bixiyay ayaa ka yar 70,000 oo dollar
631
00:39:52,865 --> 00:39:56,285
ninkeedii dhintayna wuu qaatay
siyaasadda ka baxa adoon u sheegin.
632
00:39:58,663 --> 00:40:00,957
Maxkamad ayaa lagu soo oogay.
633
00:40:02,083 --> 00:40:05,961
Caymisku wuxuu ahaa qof dumar ah
634
00:40:05,962 --> 00:40:08,089
wayna dhiban tahay
hagardaamada tan hadda.
635
00:40:12,510 --> 00:40:15,095
Dilka iyo khiyaanada caymiska!
Wax walba waa la qorsheeyay.
636
00:40:15,096 --> 00:40:17,973
Ku dar liiska la garaacay!
637
00:40:17,974 --> 00:40:23,104
Qofkan waa la eryay
laaluush qaadashada.
638
00:40:25,189 --> 00:40:28,900
Dukaankan iyada oo nool ayay maamushaa
halkan iyo carruurteeda.
639
00:40:28,901 --> 00:40:32,696
Qaar ka mid ah jilbaha ayaa burburiyay
galaas subaxdii hore.
640
00:40:32,697 --> 00:40:35,908
Booliisku wax badan ka dib ayaa yimid.
si kooban u eegay ka dibna baxay.
641
00:40:36,826 --> 00:40:39,286
Way ka cabsatay inay noqoto
keligiis iyo carruurta
642
00:40:39,287 --> 00:40:40,997
marka waxay wacday xaruntayada daryeelka.
643
00:40:42,707 --> 00:40:47,544
Maxay dadku u xiiseeyaan
ganacsiga dadka kale?
644
00:40:47,545 --> 00:40:50,797
Nacala nacasyo.
645
00:40:50,798 --> 00:40:52,633
Maxaan ku daboolaa tan?
646
00:40:57,013 --> 00:41:01,641
Waxaan la xiriiri doonaa agagaarka deegaanka
647
00:41:01,642 --> 00:41:03,935
si ay u kormeeraan dhawr saacadood.
648
00:41:03,936 --> 00:41:07,439
Sidoo kale, waxay leeyihiin a
saacada degdega ah ee smartwatch.
649
00:41:07,440 --> 00:41:09,525
Mid baan ku weydiin doonaa
650
00:41:10,443 --> 00:41:13,445
Haddii aad u malaynayso inay wax dhici karaan,
651
00:41:13,446 --> 00:41:16,531
kaliya taabo badhanka degdega ah.
652
00:41:16,532 --> 00:41:18,325
Si fiican ayey u fahantay Kuuriya
653
00:41:18,326 --> 00:41:19,534
Mahadsanid
654
00:41:19,535 --> 00:41:22,038
Haye, gabdho!
655
00:41:22,955 --> 00:41:25,165
Gimme shan.
656
00:41:25,166 --> 00:41:26,375
ku helay!
657
00:41:31,255 --> 00:41:34,050
Kac, dork.
658
00:41:34,967 --> 00:41:39,263
Ma dhammayn isaga.
Waxaan samayn karaa si ka wanaagsan.
659
00:41:48,981 --> 00:41:50,858
Waqtigii cuntadu waa dhammaaday. Ma jiraa...
660
00:41:51,984 --> 00:41:53,277
Tan ma u samaysay qof walba?
661
00:41:53,986 --> 00:41:55,571
Ilmuhu caqli fiican buu yeeshay.
662
00:41:55,988 --> 00:41:57,697
Gaajo ayaa i haysa. Aan wax cunno.
663
00:41:57,698 --> 00:42:00,618
Eeg qaybtan.
Ma ubad baa loogu talagalay?
664
00:42:01,369 --> 00:42:03,370
Sidee baan u haystaa oo kaliya
laba xabbadood oo spam ah?
665
00:42:03,371 --> 00:42:05,372
Maxaad u heli wayday naftaada?
666
00:42:05,373 --> 00:42:06,706
Laba xabbo oo qaro weyn, nin yahow.
667
00:42:06,707 --> 00:42:09,587
Nabad ma heli karnaa inta aan wax cuneyno?
668
00:42:11,003 --> 00:42:12,797
Ma waxaad haysataa fursad...
669
00:42:21,097 --> 00:42:23,015
Waa maxay? Baahinta tooska ah?
670
00:42:24,016 --> 00:42:25,601
Haechi waxay kasoo muuqan doontaa baahin toos ah.
671
00:42:29,397 --> 00:42:31,731
Qoyska Caddaaladda,
672
00:42:31,732 --> 00:42:34,317
waad ku mahadsantahay dulqaadkaaga.
673
00:42:34,318 --> 00:42:38,113
Ugu dambayn! Waxaan halkaan u nimid inaan la kulano Haechi.
674
00:42:38,114 --> 00:42:39,824
Waxaan isku dayi doonaa inaan ku xidho wicitaanka marka hore.
675
00:42:40,616 --> 00:42:43,619
Hello, Mudane Haechi. Ma isagaa runtii tahay?
676
00:42:44,412 --> 00:42:49,833
Waxaan ahay ninka ay dadku u yaqaaniin Haechi.
677
00:42:49,834 --> 00:42:52,461
Sheekada tooska ahi way waalan tahay!
678
00:42:53,129 --> 00:42:55,672
Qaar badan oo ka mid ah daawadayaashaydu waxay rabaan inay ogaadaan
679
00:42:55,673 --> 00:42:59,343
haddii aad run ahaantii tahay Haechi.
680
00:43:02,054 --> 00:43:05,266
Waan ka xumahay, laakiin sideen karnaa
aaminsan in aad tahay Haechi?
681
00:43:06,058 --> 00:43:08,351
Waxaan keeni doonaa caddayn.
682
00:43:08,352 --> 00:43:10,645
Miyuu taleefoon ku hadlayaa waqti sidan oo kale ah?
683
00:43:10,646 --> 00:43:13,440
Hagaag, waad rabtay isaga. Tag
684
00:43:13,441 --> 00:43:15,359
Caddeyn? Maxaa caddayn ah?
685
00:43:15,985 --> 00:43:18,945
Alaabtii aan qaatay
kuwii aan xukumay.
686
00:43:18,946 --> 00:43:23,575
Markaan ku dhawaaqo fariintayda,
shaqsi ahaan ayaan kuugu soo gudbin doonaa.
687
00:43:23,576 --> 00:43:25,869
Tifaftiraha Cadaaladda ayaa og wejiyadayada.
688
00:43:25,870 --> 00:43:27,996
Kaliya Sun-woo waa inuu soo dhawaadaa.
689
00:43:27,997 --> 00:43:29,477
Kooxda inteeda kale, ilaali masaafadaada.
690
00:43:38,674 --> 00:43:39,674
waa maxay
691
00:43:40,968 --> 00:43:41,968
Waa Hooyaday.
692
00:43:45,389 --> 00:43:46,724
waa maxay hooyo?
693
00:43:50,519 --> 00:43:51,979
Soo noqo mar kale.
694
00:43:53,314 --> 00:43:54,314
maxaad tidhi?
695
00:43:56,901 --> 00:43:58,736
Waa maxay jahannamada aad sheegayso?
696
00:44:00,112 --> 00:44:01,197
Yaa yiri?
697
00:44:02,823 --> 00:44:05,493
Waan dili doonaa haddii ay tahay dibi.
698
00:44:06,911 --> 00:44:08,037
Waayahay
699
00:44:24,845 --> 00:44:25,929
Mudane. Haechi hadda wuxuu ku jiraa taleefanka
700
00:44:25,930 --> 00:44:30,059
dib u dhigista fulinta
Jeon wuxuu horey ugu dhawaaqay.
701
00:44:30,643 --> 00:44:32,227
Marka, Mudane Haechi,
702
00:44:32,228 --> 00:44:35,231
waa maxay fariinta aad rabto inaad wadaagto?
703
00:44:36,148 --> 00:44:39,776
Marka la eego dhammaan kuwan
shuruudaha soo socda ayaa la buuxiyaa,
704
00:44:39,777 --> 00:44:43,531
Waxaan ballan qaadayaa inaan isdhiibo
booliiska si mutadawac ah.
705
00:44:44,073 --> 00:44:46,741
Garsoorayaasha, dacwad-oogayaasha,
qareennada, iyo booliiska
706
00:44:46,742 --> 00:44:49,327
ku lug lahaa cadaalad darro
baadhista xukunnada,
707
00:44:49,328 --> 00:44:52,372
waa in dhamaantood is casilaan kadib
iyaga oo qiranaya khaladkooda
708
00:44:52,373 --> 00:44:54,083
oo maro dacwad sharci.
709
00:44:54,667 --> 00:44:56,876
Waa kuwan magacyadii
ku jira liiska ciqaabta:
710
00:44:56,877 --> 00:44:58,962
Wasiirka Cadaaladda Cho Sung-min,
711
00:44:58,963 --> 00:45:01,172
Xeer ilaaliyaha guud Bae Yeon-tae,
712
00:45:01,173 --> 00:45:01,882
Gudoomiyaha Maxkamada Sare...
713
00:45:01,883 --> 00:45:04,551
Ninkani waa nacas.
714
00:45:04,552 --> 00:45:06,762
Oo bal maxaad halkan ugu soo baxdeen inaad dhibaato kicisaan?
715
00:45:08,389 --> 00:45:10,682
Ajnabiga oo dhan,
malaha wuu isleeyahay
716
00:45:10,683 --> 00:45:13,059
wuxuu noqon karaa mid aan la arki karin halkan.
717
00:45:13,060 --> 00:45:15,562
Isagu si cad ayuu u qarin karaa,
ama kaynta u baxso.
718
00:45:15,563 --> 00:45:16,980
Aynu wacno SWAT haddii ay dhacdo.
719
00:45:16,981 --> 00:45:18,399
is deji, ma rabtaa?
720
00:45:19,191 --> 00:45:20,984
Ma wici karno SWAT
721
00:45:20,985 --> 00:45:22,987
ilaa aan xaqiijino in tani aysan ahayn wax fudud.
722
00:45:23,404 --> 00:45:25,488
Saxafiyiinta ayaa hadda daawanaya.
723
00:45:25,489 --> 00:45:26,782
Waa inaan si aamusnaan ah u qabanno.
724
00:45:28,492 --> 00:45:30,201
Maadan ahaan jirin sidan,
725
00:45:30,202 --> 00:45:32,412
laakiin waxaad horumarisay a
caadaystay in aan is-hoosaysiiyo.
726
00:45:32,413 --> 00:45:34,123
Waxaan helay kooxda cadaalada tifaftiraha.
727
00:45:35,291 --> 00:45:37,585
Waxay u socdaan
barxadda dhexe.
728
00:45:40,796 --> 00:45:42,505
Nin baa xaggooda u socda
729
00:45:42,506 --> 00:45:44,507
Barxadda dhexe! Ku xidh
730
00:45:44,508 --> 00:45:46,593
U sii jeedda gaadhiga tteokbokki.
731
00:45:46,594 --> 00:45:48,387
Iga raali noqo! Raali noqo.
732
00:45:54,810 --> 00:45:55,935
Dammaan.
733
00:45:55,936 --> 00:45:57,855
Haddii ay xiriir la sameeyaan, waa in aan helnaa iyaga.
734
00:46:01,317 --> 00:46:03,944
Waxaad markhaati ka tahay a
Waqti taariikhi ah oo lala yeeshay Haechi...
735
00:46:05,821 --> 00:46:07,323
Iga raali noqo!
736
00:46:25,132 --> 00:46:26,132
Xaar
737
00:46:47,488 --> 00:46:49,073
Dhaqaaq
738
00:46:53,369 --> 00:46:53,994
waan helay isaga.
739
00:46:53,995 --> 00:46:55,204
Maya, waan waayay, dammi!
740
00:46:56,997 --> 00:46:58,707
Haye, jooji!
741
00:47:02,169 --> 00:47:03,169
Halkaas ku jooji
742
00:47:04,296 --> 00:47:07,882
Haechi waxaa eryanaya kooxda
booliis oo naftiisa halis galiyay!
743
00:47:07,883 --> 00:47:11,302
Sidoo kale naftayda ayaan halis gelinayaa
si aad tan u duubto, qof walba!
744
00:47:11,303 --> 00:47:14,597
Waxaan u baahanahay taageeradaada!
Deeqo, fadlan, hadda!
745
00:47:14,598 --> 00:47:15,598
Waxaan ahay Tifaftiraha Caddaaladda.
746
00:47:16,016 --> 00:47:17,017
Haye, jooji!
747
00:47:17,726 --> 00:47:19,519
- Soo qaado isaga.
- Kaalay halkan.
748
00:47:19,520 --> 00:47:20,521
Ina qaniin!
749
00:47:22,898 --> 00:47:24,108
Halkaa ku jooji, hadda!
750
00:47:55,347 --> 00:47:56,515
Nacalad...
751
00:48:10,070 --> 00:48:11,238
Iska daa, bahal yahow!
752
00:48:14,742 --> 00:48:15,784
Ka daba tag.
753
00:48:30,883 --> 00:48:31,883
kumaad tahay
754
00:48:36,764 --> 00:48:38,182
Maxaa fuck ah?
755
00:48:55,783 --> 00:48:57,617
Waa... ku...
756
00:48:57,618 --> 00:48:58,494
Dariiqaas buu u baxay.
757
00:48:58,494 --> 00:48:59,494
Waan ka xumahay!
758
00:49:08,796 --> 00:49:11,047
- Halkee ayuu aaday?
- Hoosta halkaa.
759
00:49:11,048 --> 00:49:12,341
- Taas hoosteeda?
- Haa.
760
00:49:54,758 --> 00:49:56,844
Soo bax Waa maxay jahannamada?
761
00:49:57,344 --> 00:49:59,054
Waxay ahayd hoos u dhac xun.
762
00:50:02,057 --> 00:50:03,057
Haye, Rookie.
763
00:50:11,400 --> 00:50:13,986
I... Waxaan helay Haechi!
764
00:50:14,778 --> 00:50:17,489
- Haechi?
Taasi waa Haechi?
765
00:50:19,199 --> 00:50:22,870
Jooji duubista Qof ayaa halkan ku dhaawacmay.
766
00:50:23,871 --> 00:50:24,871
Jooji
767
00:50:28,208 --> 00:50:30,127
Waan helay isaga, Bro.
768
00:50:30,586 --> 00:50:32,504
Ha dhaqaaqin. Iska joog
769
00:50:40,512 --> 00:50:42,221
Xaar
770
00:50:42,222 --> 00:50:43,890
Jooji duubista Fadlan!
771
00:50:43,891 --> 00:50:46,100
- Waxaan kaa codsaneynaa wadashaqeyn.
- Ma aha ammaan halkan.
772
00:50:46,101 --> 00:50:47,603
Sii wad is-rogrogid
773
00:50:47,895 --> 00:50:50,606
Waxay u egtahay inaan nahay
marqaati ka ahaa arxan darada booliiska.
774
00:50:51,148 --> 00:50:53,400
Jooji duubista, si dhab ah.
775
00:50:55,444 --> 00:50:56,819
Maxaa dhacay?
776
00:50:56,820 --> 00:50:58,322
Hagaag...
777
00:51:01,408 --> 00:51:03,243
Halkaas waxaa jooga booliska...
778
00:51:23,055 --> 00:51:24,056
Bro.
779
00:51:24,723 --> 00:51:26,266
Ma aragtay waxa dhacay?
780
00:51:26,934 --> 00:51:29,060
Ninkaas Haechi runtii si fiican buu u ordayaa.
781
00:51:29,061 --> 00:51:31,270
Sidee buu u rogi karaa
jaranjarada sidaas oo kale?
782
00:51:31,271 --> 00:51:34,441
Waan ogahay. Waxaan waayay jidkii
waqtiga daawashada.
783
00:51:35,359 --> 00:51:37,360
Dhawaan ayaan halkan ka bixi doonaa, sax?
784
00:51:37,361 --> 00:51:38,362
waan hubaa
785
00:51:39,279 --> 00:51:40,572
Weli ma dhammaatay?
786
00:51:41,740 --> 00:51:43,074
Maqaarkaagu wuu ka bixi doonaa.
787
00:51:43,075 --> 00:51:44,659
Haechi waa la qabtay.
788
00:51:44,660 --> 00:51:46,953
Waad dhamayn kartaa oo soo bixi kartaa.
789
00:51:46,954 --> 00:51:48,580
Fur albaabkan. Hadda!
790
00:51:51,583 --> 00:51:53,085
waan daalanahay
791
00:51:54,002 --> 00:51:57,171
Tani waxay u yeeri kartaa mid dhab ah
tallaabo anshaxeed.
792
00:51:57,172 --> 00:52:00,384
Waanu hubin doonaa inaanay taasi dhicin. Waxaa
dhacay iyadoo la eryanayo qof laga shakisan yahay.
793
00:52:01,218 --> 00:52:02,510
Park Sun-woo ma fiicantahay?
794
00:52:02,511 --> 00:52:06,306
Issbitalka ayuu keligii aaday.
Isagu ma uu doonayn inuu na dhibo.
795
00:52:06,974 --> 00:52:09,183
Ma ahayn inuu badda dhaafo.
796
00:52:09,184 --> 00:52:13,187
Waqtigii hore, xitaa ma aan isticmaalin
xanuun joojinta wax sidan oo kale ah.
797
00:52:13,188 --> 00:52:16,607
Kubaddu way rogrogi jirtay
toosan dhanka goolka.
798
00:52:16,608 --> 00:52:19,986
Waa maxay sababta uu u toogtay meel ka baxsan wadada?
799
00:52:19,987 --> 00:52:21,989
Xataa haddii ay gashay, waa gool la iska leeyahay.
800
00:52:22,614 --> 00:52:24,407
Sababtoo ah taasi maaha Haechi.
801
00:52:24,408 --> 00:52:28,328
Haddii uusan ahayn, muxuu ahaa
dhammaan wareegyada loogu talagalay?
802
00:52:28,704 --> 00:52:32,915
Tifaftiraha Caddaaladda ayaa ururiyey 3,500 oo dollar
803
00:52:32,916 --> 00:52:36,627
inta lagu guda jiro baahinta tooska ah.
804
00:52:36,628 --> 00:52:38,713
Iyo tirada
Aragtida ayaa weli kor u kacaysa.
805
00:52:38,714 --> 00:52:40,840
Kaasi wuxuu ahaa qorshihiisa?
806
00:52:40,841 --> 00:52:43,259
Waa inaan isla markiiba keenno.
807
00:52:43,260 --> 00:52:44,636
Maxaa ku saabsan?
808
00:52:45,137 --> 00:52:48,806
Hadday baas caato ah
sheegtay in ay ahayd xog-bixin,
809
00:52:48,807 --> 00:52:52,269
Kaliya in dhogorta ICU ay noqon doonto
lagu eedeeyay faafinta xaqiiqooyin been abuur ah.
810
00:52:53,353 --> 00:52:55,564
Tani waa wax lagu qoslo.
Yaa soo wacaya saacadan?
811
00:52:56,523 --> 00:52:58,525
Naxaasta sare waxay dhammaan sugaysaa wicitaankayga.
812
00:52:59,276 --> 00:53:02,154
Kani waa Captain Oh of
Dambiga weyn ee Mapo...
813
00:53:03,363 --> 00:53:04,865
Waa maxay?
814
00:53:06,074 --> 00:53:07,074
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
815
00:53:07,951 --> 00:53:08,952
Iyo?
816
00:53:27,888 --> 00:53:29,264
I tus dabada dambe ee madaxa.
817
00:53:30,557 --> 00:53:31,600
Runtii waa isku mid.
818
00:53:34,269 --> 00:53:35,311
Ma-cheol,
819
00:53:35,312 --> 00:53:37,897
madaxiisa ayaa dildilaacsan
si la mid ah dhibbanihiisii.
820
00:53:37,898 --> 00:53:40,274
Goormuu la waayay
ka guriga nabdoon?
821
00:53:40,275 --> 00:53:42,902
Intii aanu qabsanaynay
been abuur Haechi on Namsan.
822
00:53:42,903 --> 00:53:44,279
Kamarado malahan
823
00:53:46,198 --> 00:53:47,490
Askartii ilaalinaysay.
824
00:53:47,491 --> 00:53:50,409
maxay markiiba u sheegi waayeen?
825
00:53:50,410 --> 00:53:52,411
Anigoo ka baqaya edbinta,
826
00:53:52,412 --> 00:53:55,624
Waxay u dhaqaaqeen inay helaan.
lumin waqti muhiim ah.
827
00:53:56,500 --> 00:54:00,128
Perp ma keeni karin
isaga oo halkan ku dilay ka dib.
828
00:54:00,504 --> 00:54:03,340
Jeon waa in lagu soo jiiday halkan.
829
00:54:05,217 --> 00:54:06,426
Qabo
830
00:54:08,595 --> 00:54:09,930
Xaar
831
00:54:10,430 --> 00:54:11,430
Fiiri.
832
00:54:12,015 --> 00:54:14,726
Uma dhiman dhaawaca madaxa.
833
00:54:15,644 --> 00:54:19,313
Waa la ceejiyey oo dhintay, markaas
jirkiisa ayaa la faraxumeeyay.
834
00:54:19,314 --> 00:54:21,316
Carrabkiisu waa soo baxay.
835
00:54:21,942 --> 00:54:24,611
Muxuu dhibka u mari lahaa?
836
00:54:25,237 --> 00:54:29,323
Jeon waa inuu iska caabiyay.
Markaa, ninkii hore ayaa dilay
837
00:54:29,324 --> 00:54:31,617
ka dibna u keenay
halkan si loo dhammeeyo shaqada?
838
00:54:31,618 --> 00:54:35,621
Nacalad nacalad. Ma awoodin
ma si nadiif ah ayuu u dhintaa?
839
00:54:35,622 --> 00:54:37,248
Halkii uu dhafoorkiisa jabin lahaa
840
00:54:37,249 --> 00:54:39,458
oo innaga daaya xaar aan wax ka qabanno.
841
00:54:39,459 --> 00:54:42,253
Wanaag isaga. Wuu istaahilaa inuu dhinto.
842
00:54:42,254 --> 00:54:43,254
Ma ku faraxsan tahay?
843
00:54:43,463 --> 00:54:43,964
Waan ka xumahay?
844
00:54:43,965 --> 00:54:47,843
Waxay ahayd in isagoo nool haragga la saaro.
oo lagu soo bandhigay fagaaraha magaalada!
845
00:54:48,760 --> 00:54:49,845
Ma ku faraxsan tahay?
846
00:54:51,847 --> 00:54:55,559
Ma dil wanaagsan iyo dil xun baa jira?
847
00:54:59,855 --> 00:55:01,064
Isku soo wada duuboo.
848
00:55:02,566 --> 00:55:04,151
Kani waa dil isdaba joog ah.
849
00:55:05,777 --> 00:55:07,278
Dhammaan waad aragteen
850
00:55:07,279 --> 00:55:11,073
fidyawga aniga oo khatar gelinaya
nolosheyda inaan la kulmo Haechi.
851
00:55:11,074 --> 00:55:13,367
Haechi hadda waxay ku sugan tahay xaalad halis ah
852
00:55:13,368 --> 00:55:15,996
waxaa sabab u ah axmaqnimada booliiska.
853
00:55:16,371 --> 00:55:18,874
Boolisku weli way haystaan
si aan u sheego.
854
00:55:20,292 --> 00:55:27,423
Waxaan ka walaacsanahay inay dhici karaan
runta qariyo...
855
00:55:27,424 --> 00:55:29,508
Qabo Qof walba, joojiya.
856
00:55:29,509 --> 00:55:31,719
Waxaan ku guda jirnaa waajibaad rasmi ah halkan.
857
00:55:31,720 --> 00:55:34,180
Fadhiiso dhammaantiin.
858
00:55:34,181 --> 00:55:35,891
Dhab ahaan, miyaad ila waswaastaa?
859
00:55:37,684 --> 00:55:39,810
Khiyaanada, khiyaanada, iyo
cadaalada hortaagan...
860
00:55:39,811 --> 00:55:42,981
Ma waxaad rabtaa inaan xidho
kulligood oo xabsiga kugu tuura?
861
00:55:43,899 --> 00:55:46,400
Gig-gaaga oo dhan wuxuu ku saabsan yahay
Like iyo Subscribe.
862
00:55:46,401 --> 00:55:48,402
Ma waxaad doonaysaa ragga waaweyn ee xabsiga ku jira
863
00:55:48,403 --> 00:55:51,697
garaaca Likes iyo
Is-diiwaangelinta jidhkaaga?
864
00:55:51,698 --> 00:55:54,200
Kaalay, Bro. Maxaad sidan u tahay?
865
00:55:54,201 --> 00:55:57,536
Waxa aan ku leeyahay xorriyadda saxaafadda
Qodobka 21-aad ee Dastuurka.
866
00:55:57,537 --> 00:55:59,623
Waa kuma bro?
867
00:56:01,041 --> 00:56:05,711
Adiga daraadaa, nin dhalinyaro ah
wuxuu naftiisa u halgamayaa maxaakiinta Islaamiga ah.
868
00:56:05,712 --> 00:56:09,548
Waad ku faraxsan tahay nuujinta
kor u eegis ayaa tirinaya?
869
00:56:09,549 --> 00:56:15,471
Haddi ninka beenta ahi soo jiidi waayo
iyada oo loo marayo, waad dhammaatay, doqon.
870
00:56:15,472 --> 00:56:18,432
Wax fikrad ah uma hayo
waxaad ka hadlaysaa.
871
00:56:18,433 --> 00:56:20,851
Waar baad tahay.
872
00:56:20,852 --> 00:56:23,438
Waxaan kaaga digay inaad dembiyo samayn.
873
00:56:26,441 --> 00:56:28,859
Gabadha saaxiibka ah ee ninka
u yimid isbitaalka
874
00:56:28,860 --> 00:56:30,069
oo wax walba daadisay.
875
00:56:30,070 --> 00:56:32,072
Sida aad isaga u dhigtay tan.
876
00:56:36,660 --> 00:56:40,871
Laga bilaabo hadda, haddii aad
ka hel talooyin ku saabsan Haechi
877
00:56:40,872 --> 00:56:44,751
horta na cadee
baahinta. Ma fahmay?
878
00:56:45,252 --> 00:56:47,753
Haa, mudane. wax baan la iman doonaa.
879
00:56:47,754 --> 00:56:51,590
Goorma ayay samaysay saaxiibtii
isbitalka ka muuqda?
880
00:56:51,591 --> 00:56:52,676
Ma garanayo.
881
00:56:54,261 --> 00:56:55,886
Maxay taasi ku saabsanayd
saaxiibtii markaa?
882
00:56:55,887 --> 00:56:59,598
Taleefankiisa waxaan ka helay sawirro
883
00:56:59,599 --> 00:57:01,767
la qaatay saaxiibtiis.
884
00:57:01,768 --> 00:57:05,980
Iyo Tifaftiraha Cadaaladda ayaa helay
lagu busiyay laaluush qaadashada.
885
00:57:05,981 --> 00:57:09,775
Waligaa ma aragteen laaluush qaata
diyaar u ah inuu furo boorsada jeebka?
886
00:57:09,776 --> 00:57:12,987
Waan ogaa inuu ka faa'iidaysan doono
nin laakiin weligaa lacag isaga.
887
00:57:12,988 --> 00:57:17,617
Dabinkii baan dhigay, isna wuu ku dhacay.
888
00:57:18,702 --> 00:57:21,705
Hababkaagu waa
la yaab leh oo cilmi ah.
889
00:57:22,205 --> 00:57:23,405
Sidee ayuu xitaa taas uga fekeray?
890
00:57:26,001 --> 00:57:27,002
Wacan!
891
00:57:28,503 --> 00:57:30,629
Iska daa, waa ku celcelin.
892
00:57:30,630 --> 00:57:33,300
Si dhab ah ha u qaadan sparring.
893
00:57:35,635 --> 00:57:36,719
Qabo
894
00:57:36,720 --> 00:57:39,556
Kani miyaanu ahayn aabbahaa?
895
00:57:40,307 --> 00:57:42,434
Tani waa wax lagu qoslo. Ma aragtay tan?
896
00:57:42,726 --> 00:57:45,853
Bal tan eeg. Waa qosol badan.
897
00:57:45,854 --> 00:57:47,814
Booliska Kuuriyada Koonfureed aad buu u naxariistay!
898
00:57:50,942 --> 00:57:52,651
Ma ka baxday maskaxdaadii fuqarada ahayd?
899
00:57:52,652 --> 00:57:53,653
Halkan kaalay
900
00:57:54,321 --> 00:57:55,321
Dipshit!
901
00:57:56,323 --> 00:58:00,534
Ma sidaas ayaad uga xishoonaysaa
aabe in aad waalantay?
902
00:58:00,535 --> 00:58:02,537
Madaxa hore u riix.
903
00:58:11,838 --> 00:58:12,839
Ardayda.
904
00:58:15,050 --> 00:58:18,178
Kani waa weerar culus
Maxaa sameyn doona?
905
00:58:19,179 --> 00:58:20,263
Maxaa fuck ah?
906
00:58:57,592 --> 00:58:59,386
Waxaan hubinay saldhigyada taleefanka gacanta
907
00:59:00,303 --> 00:59:04,182
laakiin wicitaankii ugu dambeeyay ee Jeon ayaa helay
waxay ka timid meel aan la ogaan karin.
908
00:59:04,641 --> 00:59:07,394
Soo wacuhu waxay u badan tahay inuu isticmaalay taleefoonka gubanaya.
909
00:59:08,186 --> 00:59:09,229
Halkan.
910
00:59:10,814 --> 00:59:13,942
Maadaama aysan wax badan sameyn doonin
Farqiga inagu dhammaanteen waa inaan joognaa,
911
00:59:14,734 --> 00:59:18,237
Bong, maxaad u tagi weyday
guriga oo aad xoogaa nasato?
912
00:59:18,238 --> 00:59:19,823
Ma qori doontaa warbixintayda?
913
00:59:21,032 --> 00:59:23,232
Haddaan guriga tago oo aan soo noqdo,
Weliba waan daalan doonaa.
914
00:59:24,828 --> 00:59:25,829
Waa maxay?
915
00:59:26,746 --> 00:59:30,208
Do-cheol, dhibaato ayaad ku jirtaa.
916
00:59:31,918 --> 00:59:33,420
Xaaskaagu waxay rabtaa inaad wacdo.
917
00:59:38,550 --> 00:59:41,428
Aad u xun.
918
00:59:42,345 --> 00:59:45,848
Waan ka xumahay, Malab. waan tagay
teleefankayga baabuurka.
919
00:59:45,849 --> 00:59:50,269
Wiilashii dagaalamay
Woo-jin wuxuu u yimid inuu raali-geliyo
920
00:59:50,270 --> 00:59:51,688
oo ballan qaaday in aanu dib u samaynayn.
921
00:59:52,689 --> 00:59:56,233
Waalidkood waa inay cadaadis saareen
iyaga oo la horkeenay guddiga rabshadaha.
922
00:59:56,234 --> 00:59:57,068
NAAG
923
00:59:57,069 --> 00:59:58,944
Waxaan la macaamilay caruur badan oo iyaga oo kale ah.
924
00:59:58,945 --> 01:00:01,155
Dabeecaddoodu way ka duwanaayeen.
925
01:00:01,156 --> 01:00:05,492
Waa horumar togan. I
kuu sheegay inay dhammaan shaqayn doonaan.
926
01:00:05,493 --> 01:00:06,703
Muxuu yidhi Woo-jin?
927
01:00:07,162 --> 01:00:09,164
waxba ma yidhaahdo.
928
01:00:48,620 --> 01:00:50,621
Raali-galin geeridii!
929
01:00:50,622 --> 01:00:52,707
Kooxaha rookaha waxay mudan yihiin ciqaab dil ah.
930
01:00:52,999 --> 01:00:55,417
Waxay u badan tahay inay 100 sano ku heli doonaan US.
931
01:00:55,418 --> 01:00:57,420
Waan ku dhufan doonaa a
boqol. Ma jiraan wax qaata?
932
01:00:59,297 --> 01:01:00,297
Sharciga Kuuriya ayaa iga taahaya.
933
01:01:00,298 --> 01:01:02,550
Ma qabtaa kaliya si ay u sii daayaan?
934
01:01:03,343 --> 01:01:04,427
Miyaynu ku noolaan karnaa cabsi?
935
01:01:17,941 --> 01:01:21,443
Baabuur ayaa isku dhacay 10 mooto
936
01:01:21,444 --> 01:01:23,445
ka dilay 12 qof.
937
01:01:23,446 --> 01:01:24,948
Sida laga soo xigtay falanqaynta CCTV...
938
01:01:25,532 --> 01:01:28,450
Eedeysanaha waa 28 jir
Min Gang-hoon
939
01:01:28,451 --> 01:01:32,955
Kaas oo jacaylkiisii ku waayey baaskiil
shil burcad 2 years ago.
940
01:01:32,956 --> 01:01:36,458
Waxa uu xilligaas ku jiray ciidamo gaar ah.
941
01:01:36,459 --> 01:01:39,336
Isagoo ka cadhaysan xukunka fudud,
942
01:01:39,337 --> 01:01:40,754
waxa uu isku dayay in uu ka aarguto dambiilayaasha
943
01:01:40,755 --> 01:01:44,258
balse wuxuu ku dhamaaday ciidan
xabsiga, waana laga saaray.
944
01:01:44,259 --> 01:01:46,970
Tan iyo markaas, wuxuu ahaa
loo xiray dambiyo daroogo.
945
01:01:47,679 --> 01:01:49,597
Tan ugu muhiimsan,
946
01:01:50,473 --> 01:01:53,268
maalintii Jeon ahaa
loo guuray guriga badbaadada,
947
01:01:53,768 --> 01:01:57,397
Gaariga Min ayaa agtiisa lagu arkay
Dhismaha aqalka ee Jeon.
948
01:01:59,899 --> 01:02:01,483
Meeshan ma ku habboon tahay?
949
01:02:01,484 --> 01:02:05,696
Sida laga soo xigtay CCTV, tani
waa meesha ugu dambaysa ee gaadhigiisa.
950
01:02:05,697 --> 01:02:08,408
Waxaan ka hubiyay agagaarka deegaanka.
Sida muuqata, kani waa hoyga daroogada.
951
01:02:24,591 --> 01:02:27,718
Wuxuu ku dhamaaday balwad
ka dib dhimashadii saaxiibtiis?
952
01:02:27,719 --> 01:02:28,719
Dhab ahaantii.
953
01:02:30,305 --> 01:02:31,639
Waa maxay saliiddaani?
954
01:02:32,599 --> 01:02:34,100
Ma ka daatay gaarigaas?
955
01:02:35,018 --> 01:02:36,102
Waxay u egtahay.
956
01:02:38,855 --> 01:02:41,441
Dhammaanteen aan iska jirno.
957
01:02:41,941 --> 01:02:44,235
Balwaduhu waa kooxda ugu khatarta badan.
958
01:02:44,652 --> 01:02:46,320
Markay sarreeyaan,
959
01:02:46,321 --> 01:02:48,615
xukunkoodii ayaa daruuro u noqday,
waxbana way joogsan doonaan.
960
01:02:50,450 --> 01:02:51,618
Waa baabuurkii Min Gang-hoon.
961
01:02:57,832 --> 01:02:59,417
Waa maxay sababta casiirka badan?
962
01:03:02,045 --> 01:03:03,630
Shit, tani waa xanaaq!
963
01:03:05,340 --> 01:03:07,467
Waxay u egtahay inuu ku nool yahay baabuurka.
964
01:03:26,444 --> 01:03:30,198
CADAALAD: MAXAA SAX AH IN LA SAMEEYO?
965
01:03:32,784 --> 01:03:36,162
Walaal, waa inaad tan aragto.
966
01:03:41,000 --> 01:03:44,295
Kani waa Jung Chil-su, hogaamiyaha
ee Sangnam 12, kooxda rookaha.
967
01:03:45,588 --> 01:03:47,507
Taliyaha Booliska
Deganaanshaha / Waddada Guurista
968
01:03:49,008 --> 01:03:50,093
Nacalad...
969
01:03:50,718 --> 01:03:52,318
Garsooraha Maxkamadda Sare
Deganaanshaha / Waddada Guurista
970
01:03:56,724 --> 01:03:57,891
Xeer Ilaaliyaha Degmada
Deganaanshaha / Waddada Guurista
971
01:03:57,892 --> 01:03:59,309
Do-cheol.
972
01:03:59,310 --> 01:04:01,350
Kuwani waa sawirada
guri ammaan ah oo uu Jeon ku jiray.
973
01:04:06,317 --> 01:04:08,194
Halkee ka keenay kuwaas?
974
01:04:08,820 --> 01:04:12,100
Kaliya booliis ama mas'uuliyiin
galaan gal.
975
01:05:15,762 --> 01:05:17,472
Xaar
976
01:05:22,393 --> 01:05:24,103
Ciyaartoydan...
977
01:05:28,191 --> 01:05:30,818
Tani runtii waa guri dabin ah.
978
01:05:33,488 --> 01:05:36,115
Haddii xaaladdu isu beddesho khatar,
979
01:05:37,492 --> 01:05:39,577
ma ogolnahay inaan xoog kaga jawaabno?
980
01:05:42,330 --> 01:05:44,999
Waa maxay sababtu? Ma dilaysaa isaga?
981
01:05:50,713 --> 01:05:53,215
Wax kasta oo dhaca, isku day inaadan dilin isaga.
982
01:05:53,216 --> 01:05:57,303
Iska daa mushahar dhimis,
waxaad ku qarqoomi doontaa waraaqo.
983
01:07:46,245 --> 01:07:47,538
Waxaan helnay Haechi.
984
01:07:59,342 --> 01:08:01,635
Ah, geez...
985
01:08:01,636 --> 01:08:04,930
Waa laguu xidhay
Dilka Sangnam 12.
986
01:08:04,931 --> 01:08:05,972
Soo bax.
987
01:08:05,973 --> 01:08:08,559
Tani waxay noqon kartaa qas
Aynu sugno kayd.
988
01:08:19,445 --> 01:08:20,780
Hi.
989
01:08:35,502 --> 01:08:36,502
Sun-woo!
990
01:08:37,671 --> 01:08:38,673
iga deg!
991
01:09:08,911 --> 01:09:10,328
Damn... Nacalad...
992
01:09:22,008 --> 01:09:23,009
Dhimasho
993
01:09:39,567 --> 01:09:41,359
iga deg
994
01:09:43,029 --> 01:09:45,362
Haye! Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?
995
01:09:45,363 --> 01:09:46,532
Ma waalantahay?
996
01:09:53,038 --> 01:09:54,165
Ha dhaqaaqin!
997
01:10:11,766 --> 01:10:13,100
baas waalan.
998
01:10:29,075 --> 01:10:30,075
Adiga!
999
01:10:38,626 --> 01:10:40,419
Qabooji!
1000
01:10:43,089 --> 01:10:44,507
Dhanka kale usoco!
1001
01:10:52,932 --> 01:10:54,225
Haye, kaalay halkan!
1002
01:11:23,254 --> 01:11:25,131
Jooji, oohinta aad u qaylinayso!
1003
01:11:26,132 --> 01:11:27,925
Waa ku filan tahay.
1004
01:11:29,677 --> 01:11:30,677
Ha tago nin yahow.
1005
01:11:32,346 --> 01:11:34,056
- Ha tago!
- Kala saar.
1006
01:11:34,974 --> 01:11:36,267
Joogso
1007
01:11:37,351 --> 01:11:38,351
Ku dhufo.
1008
01:11:39,937 --> 01:11:40,937
Joogso
1009
01:11:47,987 --> 01:11:49,155
Caqli yahow!
1010
01:13:17,159 --> 01:13:18,661
Waanu helnay!
1011
01:13:21,455 --> 01:13:23,290
Kor u qaad, kor u qaad!
1012
01:13:31,257 --> 01:13:32,257
Sun-woo!
1013
01:13:43,978 --> 01:13:44,979
Maxay leeyihiin?
1014
01:13:45,813 --> 01:13:47,773
Ma lagaa qaaday teetanada iyo raajada?
1015
01:13:48,983 --> 01:13:49,608
waan ka xumahay
1016
01:13:49,609 --> 01:13:51,068
Ha fadhiisan.
1017
01:13:52,111 --> 01:13:54,195
Mindi baa lagugu dhuftay
saliingaha balwadda.
1018
01:13:54,196 --> 01:13:57,074
Markaa, samee dhammaan tijaabooyinka lagama maarmaanka ah.
1019
01:13:57,908 --> 01:13:59,285
Ka warran kuwa kale?
1020
01:14:00,536 --> 01:14:04,790
Yoon wuxuu sheegay inuu jabay
feeraha laakiin wuu buun buuniyay.
1021
01:14:05,541 --> 01:14:06,917
Qof kasta oo kale waa fiican yahay.
1022
01:14:09,545 --> 01:14:11,296
Ka dib oo dhan,
1023
01:14:11,297 --> 01:14:12,715
waxaan helnay Haechi.
1024
01:14:15,009 --> 01:14:16,634
Ma ogaan doonno taas.
1025
01:14:16,635 --> 01:14:17,927
Maxaad uga jeedaa?
1026
01:14:17,928 --> 01:14:21,223
Min ahaanshaha Haechi waa xaq
fikirkeena hammiga ah.
1027
01:14:22,516 --> 01:14:24,727
Wali ma garanayno xaqiiqada.
1028
01:14:27,229 --> 01:14:32,151
xoogaa waad ka xumahay
hadda waa la qabtay?
1029
01:14:33,360 --> 01:14:34,528
Isaga ayaad u xididaysay.
1030
01:14:35,738 --> 01:14:37,239
Ma ka lumay?
1031
01:14:38,240 --> 01:14:40,159
Dilku waa dil.
1032
01:14:40,743 --> 01:14:43,537
Qabashada perps-ka waa shaqadayda.
1033
01:14:44,455 --> 01:14:47,332
Waan qori doonaa warbixinta Iska daa
1034
01:14:47,333 --> 01:14:48,751
dhowr maalmood.
1035
01:14:57,259 --> 01:14:58,594
Ma aadan ahayn...
1036
01:14:59,470 --> 01:15:01,764
ma waxaad tahay inuu dilo isaga?
1037
01:15:05,267 --> 01:15:08,979
Khalad baad samayn doontaa
maalmahan. Iska jir.
1038
01:15:14,068 --> 01:15:16,194
Maxaad u qori weyday warbixinta?
1039
01:15:16,195 --> 01:15:19,990
Min, waxaanu ilaalinay muuqaalka CCTV-ga
1040
01:15:21,992 --> 01:15:23,410
Waa maxay waxa socda?
1041
01:15:23,994 --> 01:15:26,496
Waxaan ku jirnaa su'aalaha.
Fadlan la kaashado
1042
01:15:26,497 --> 01:15:29,582
Ma kula kaalmeysaa inaad xado kiiskeena?
1043
01:15:29,583 --> 01:15:31,793
Seo Do-cheol. Maxaad qabanaysaa?
1044
01:15:31,794 --> 01:15:33,878
Ugu dambayntii waanu keenay
isaga, oo waa maxay waxani?
1045
01:15:33,879 --> 01:15:34,421
Ka bax
1046
01:15:34,422 --> 01:15:35,630
- Kaalay.
- Hadda!
1047
01:15:35,631 --> 01:15:38,175
- Aan ugu yaraan saxiixno warbixinta.
- Ka bax!
1048
01:15:40,511 --> 01:15:43,304
Tan iyo markii aad la wareegtay
kiiska, Jeon waa la dilay,
1049
01:15:43,305 --> 01:15:45,098
Haechi been abuur ah wuxuu ku dhamaaday ICU,
1050
01:15:45,099 --> 01:15:46,808
waxaana ku dhintay 12 rookaha.
1051
01:15:46,809 --> 01:15:47,726
Laba iyo toban dhintay!
1052
01:15:47,727 --> 01:15:49,018
Xaaladdan oo kale,
1053
01:15:49,019 --> 01:15:52,522
maxaa ka muhiimsan, xalinta
dacwada mise yaa xalinaya?
1054
01:15:52,523 --> 01:15:55,400
Ka warran haddii aad dhicis tahay
gabagabada runtii way socotaa haywire?
1055
01:15:55,401 --> 01:15:56,734
Ha ku dhiiran inaad sidaa u hadasho.
1056
01:15:56,735 --> 01:16:00,823
Miyaanay kooxdaadu ahayn kuwii ururiyay
cadaymaha gaadhigiisa?
1057
01:16:01,949 --> 01:16:06,620
Kooxdaada ayaad ku shubaysaa
Markaad tan sameyso, sax?
1058
01:16:07,246 --> 01:16:08,914
National Forensic
Adeegga Machadka Seoul
1059
01:16:10,833 --> 01:16:12,750
Waxaad ku saxsanayd arrintaas.
1060
01:16:12,751 --> 01:16:14,460
Sababta dhimashada Jeon
ma ahayn miyir beel.
1061
01:16:14,461 --> 01:16:16,337
Waxay ahayd ceejin.
1062
01:16:16,338 --> 01:16:20,634
COD waxay ahayd cadaadiska afka ilmo-galeenka ee asphyxia.
Petechiae conjunctival ayaa muuqday.
1063
01:16:22,136 --> 01:16:25,347
Dhafoorkiisa ayaa la bahdilay
ka hor inta aan si adag loo dhigin.
1064
01:16:26,765 --> 01:16:31,060
Laakiin halkan waa waxa runtii murugo leh.
1065
01:16:31,061 --> 01:16:33,856
Ceejintu waa mid
gacmaha ama qalabka.
1066
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
Fiiri.
1067
01:16:36,650 --> 01:16:39,569
Ceejin baa ka baxda
Qoorta ku calaamadee, sax?
1068
01:16:39,570 --> 01:16:43,156
Haddii ay ahayd ceeji gacanta,
waxaa jiri lahaa calaamado cadaadis.
1069
01:16:43,157 --> 01:16:46,367
Haddii ay ahayd ligature, calamadaha
laga bilaabo walxaha la isticmaalo.
1070
01:16:46,368 --> 01:16:48,787
Laakiin fiiri calaamadahan Jeon.
1071
01:16:51,248 --> 01:16:54,167
Waxay si ballaaran ugu fidsan yihiin qoorta.
1072
01:16:54,168 --> 01:16:57,713
Ma ahayn gacmo ama qalab...
1073
01:17:02,676 --> 01:17:04,678
Haddii aysan ahayn gacmo ama qalab...
1074
01:17:10,976 --> 01:17:12,310
Lugaha?
1075
01:17:12,311 --> 01:17:13,520
Lugaha ayaa lagu ceejiyey?
1076
01:17:14,313 --> 01:17:17,483
Aan wax ku tuso.
Bal tan eeg.
1077
01:17:18,400 --> 01:17:20,986
Ma aha halkan ... laakiin halkan.
1078
01:17:21,904 --> 01:17:23,613
Fiiri.
1079
01:17:23,614 --> 01:17:25,823
Tani ma aha kaftan, huh?
1080
01:17:25,824 --> 01:17:30,203
Tani waa ceejin saddex xagal, a
farsamada caanka ah ee loo isticmaalo MMA.
1081
01:17:30,204 --> 01:17:31,914
Taasi waa ka goynta kaliya ee aan samayn karo.
1082
01:17:34,416 --> 01:17:36,710
Waa maxay...?
1083
01:17:38,420 --> 01:17:40,923
Qabo
1084
01:17:42,341 --> 01:17:44,927
- Ma leedahay xiriir internet?
- I daa.
1085
01:17:44,951 --> 01:17:46,044
UFC ilaaliyaha
1086
01:17:46,045 --> 01:17:50,557
UFC Patrolman ayaa jabiyay mindi
1087
01:18:10,577 --> 01:18:13,664
Ina qaniinyo.
1088
01:18:16,750 --> 01:18:20,170
Raggu wali ma ku jiraan xafiiska?
1089
01:18:21,588 --> 01:18:24,966
Waxaa jira faylal aan u baahanahay inaan helo.
1090
01:18:24,967 --> 01:18:26,093
Oo ku saabsan Park Sun-woo...
1091
01:18:27,469 --> 01:18:34,183
U dir Bong iyo Wang kiisa
hadda iyo xaafadihii hore.
1092
01:18:34,184 --> 01:18:40,107
Sidoo kale, weydii Yoon inuu helo Min
kamarada dash iyo diiwaanka taraafikada.
1093
01:18:42,901 --> 01:18:45,069
Haddii aan ku dhawaaqno in Min uu yahay Haechi,
1094
01:18:45,070 --> 01:18:48,781
kooxdayada... maya, oo dhan
Bilayska Kuuriya waa la isku dayi doonaa.
1095
01:18:48,782 --> 01:18:50,283
Maxaad u sheegaysaa ka baxsan buluugga?
1096
01:18:50,284 --> 01:18:55,705
Min ayaa dul maray rookoolayaashii
aargoosi shaqsiyeed.
1097
01:18:55,706 --> 01:18:58,291
Markaa, booliska mooyaane
ku maroorsadaan caddaynta,
1098
01:18:58,292 --> 01:19:01,502
waa laga nadiifin doonaa alibi.
1099
01:19:01,503 --> 01:19:05,298
Min ma aha Haechi dhabta ah.
Isaga uun buu ku dayday.
1100
01:19:05,299 --> 01:19:09,302
Ma wax bay heleen
shaybaarka baadhista?
1101
01:19:09,303 --> 01:19:11,221
Xusuusnow calaamadaha qoorta Jeon?
1102
01:19:12,222 --> 01:19:14,808
Tani waa nooca wax
taasi waxay ka tagi kartaa calaamadaas.
1103
01:19:16,143 --> 01:19:19,021
Park Sun-woo ayaa quseysa
saddex xagal halkan ku ceeji.
1104
01:19:21,815 --> 01:19:24,610
Tani waxaad u soo bandhigaysaa caddayn ahaan?
1105
01:19:25,319 --> 01:19:28,446
Marka hore, waxaad la dagaallantaa taajiriinta.
oo hadda ka dhan ah booliiska?
1106
01:19:28,447 --> 01:19:35,037
Markaa qof kasta oo samayn kara
ceejin saddex xagal ma laga shakisan yahay?
1107
01:19:35,829 --> 01:19:38,831
Waan hubaa in xitaa Wang uu tan samayn karo.
1108
01:19:38,832 --> 01:19:41,417
Ma aha 100%. ma baran.
1109
01:19:41,418 --> 01:19:42,836
Halkan si dhow u eeg.
1110
01:19:44,046 --> 01:19:46,464
Waxaa jira nin kale oo aan naqaan.
1111
01:19:46,465 --> 01:19:48,258
Oh, maya!
1112
01:19:49,134 --> 01:19:50,259
Taasi ma Min?
1113
01:19:50,260 --> 01:19:51,637
Xaar ma leh.
1114
01:19:52,763 --> 01:19:56,557
Ninkani ma ahayn mid sakhraansan.
1115
01:19:56,558 --> 01:19:58,684
Waxa uu ahaa mid aad ugu sarreeya daroogada.
1116
01:19:58,685 --> 01:20:01,355
Sun-woo waa in ay wax ka barato
Daqiiqado ka dib dhacdadan
1117
01:20:01,980 --> 01:20:03,482
oo go'aansaday inuu isticmaalo.
1118
01:20:04,441 --> 01:20:09,070
Sun-woo ayaa bixisay macluumaadka
si uu Min uga aargoosto
1119
01:20:09,071 --> 01:20:12,366
isaga beddelka ciyaarta Haechi.
1120
01:20:15,786 --> 01:20:18,913
Markii Haechi been abuur ah la qabtay,
1121
01:20:18,914 --> 01:20:22,291
Maxay Park Sun-woo u dhaqantay
si khatar ah jaranjarada?
1122
01:20:22,292 --> 01:20:26,003
Haddii Haechi been abuur ah uu halkaas ku dhintay,
1123
01:20:26,004 --> 01:20:27,922
wuxuu ahaan lahaa Haechi-ga dhabta ah.
1124
01:20:27,923 --> 01:20:31,300
Oo haddaanan helin
runta ka timid Editor Justice?
1125
01:20:31,301 --> 01:20:35,013
Naxaasta sare ayaa lahaan lahayd
ayaa ku dhawaaqay inaan helnay Haechi.
1126
01:20:36,682 --> 01:20:41,018
Park Sun-woo, ka dib markii ay ku guuldareysatay Namsan,
1127
01:20:41,019 --> 01:20:43,897
wuxuu isku dayay inuu Min u rogo Haechi
oo halkii ku dilay.
1128
01:20:44,690 --> 01:20:46,941
Waa booliis,
1129
01:20:46,942 --> 01:20:49,486
aad buu u garanayaa sida aan u maarayn lahayn.
1130
01:20:51,405 --> 01:20:54,825
Haddii uu ku guulaystay inuu dilo Min markaas,
kiiska waa la xidhi lahaa.
1131
01:21:01,331 --> 01:21:06,043
Do-cheol, ma xamili kartaa tan?
1132
01:21:06,044 --> 01:21:09,964
Marka hore aan caddayno taas
Min ma aha Haechi.
1133
01:21:09,965 --> 01:21:13,843
Waxaan u baahanahay kaliya inaan sugno
Min Gang-hoon's alibi
1134
01:21:13,844 --> 01:21:17,222
labada kiis ee ugu dambeeyay,
Dilkii Jeon iyo Professor.
1135
01:21:17,973 --> 01:21:18,932
waan ka xumahay
1136
01:21:18,933 --> 01:21:20,642
Kani waa dil xiriir ah.
1137
01:21:21,643 --> 01:21:24,437
Waa in uu sidaas oo kale bixiyay
jawaabtii ciidanka hawl-wadeennada.
1138
01:21:24,438 --> 01:21:27,064
Musqulaha Ragga
1139
01:21:27,065 --> 01:21:31,152
Aan qiranno
Min oo hubi alibigiisa.
1140
01:21:31,153 --> 01:21:34,739
Soo gal. Waxaan halkaan u joognaa inaan ku caawinno.
1141
01:21:34,740 --> 01:21:37,074
Ma tihid Haechi, sax?
1142
01:21:37,075 --> 01:21:38,869
Kadibna waxa nooga tagay Park Sun-woo.
1143
01:21:39,578 --> 01:21:42,371
Qaado warqad maxkamadeed
waxa uu ku jiraa cisbitaalka
1144
01:21:42,372 --> 01:21:47,084
inta kalena gurigiisa baadha.
baabuurka iyo agagaarkiisa si fiican.
1145
01:21:47,085 --> 01:21:49,463
Waxaan kula kulmi doonaa Sun-woo at the
cisbitaalka oo istaajiyay.
1146
01:21:51,173 --> 01:21:53,175
In kasta oo ay jiraan wax kasta,
1147
01:21:54,092 --> 01:21:57,971
Waxba ma samayn karno si kala badh ah.
Waa arin daacadnimo.
1148
01:22:00,307 --> 01:22:03,977
Waa inaad joojisaa
shirka jaraa’id ugu horrayn.
1149
01:22:05,270 --> 01:22:06,480
Do-cheol.
1150
01:22:07,606 --> 01:22:09,166
Haddii tani ay khalad tahay,
1151
01:22:10,275 --> 01:22:13,111
waa inaad iga bixisaan
kulliyadda inanta.
1152
01:22:13,820 --> 01:22:15,300
Ma jirto si ay jaamacad u gasho.
1153
01:22:16,281 --> 01:22:17,783
Ha jinxin, jecli.
1154
01:22:26,500 --> 01:22:28,210
Tani ma ula kac ayaad u samaynaysaa?
1155
01:22:30,128 --> 01:22:32,839
Waxaan soo ururiyey saxaafadda
mar hore. Sideen hadda u burin karaa?
1156
01:22:34,007 --> 01:22:37,426
Miyaanan kuu caddayn
1157
01:22:37,427 --> 01:22:39,137
si aad dhammaantiin u samaysaan
gabi ahaanba waxba?
1158
01:22:39,930 --> 01:22:41,931
Tani waa caasinimo cad.
1159
01:22:41,932 --> 01:22:47,312
Waa runtii, mudane.
1160
01:22:48,730 --> 01:22:50,940
Laakiin ka hor amarka iyo edbinta.
1161
01:22:50,941 --> 01:22:55,528
Miyaynaan ahayn saaxiibo hore u ahaan jiray
dhexda dhumuc iyo dhuuban wadajir?
1162
01:22:55,529 --> 01:22:57,738
waxaan ula jeedaa...
1163
01:22:57,739 --> 01:23:03,161
marka laga reebo kiis rookaha,
1164
01:23:03,662 --> 01:23:05,830
Min wuxuu leeyahay alibis kan kale ...
1165
01:23:05,831 --> 01:23:06,831
Kabtan Oh.
1166
01:23:06,832 --> 01:23:07,832
Haa?
1167
01:23:07,833 --> 01:23:09,727
Ha ka gudbin khadka halkan.
1168
01:23:09,751 --> 01:23:10,752
ma fahantay
1169
01:23:16,091 --> 01:23:19,343
Kooxdayda...
1170
01:23:19,344 --> 01:23:23,347
iyagaa shaqaynaaya
dabada ka bax si loo xaliyo kiiska.
1171
01:23:23,348 --> 01:23:26,560
Miyaad dib u soo celin karin hal mar?
1172
01:23:27,853 --> 01:23:31,772
Intii lagu jiray ciyaarta kubbadda cagta 2 sano ka hor,
1173
01:23:31,773 --> 01:23:34,775
kooxdayda ayaa ilaalinaysay
kubbada ku dhaafa,
1174
01:23:34,776 --> 01:23:38,112
si aad u dhaafto
u dhiibo Gudoomiyaha
1175
01:23:38,113 --> 01:23:39,572
kuwaas oo ku dhamaaday 2 gool.
1176
01:23:39,573 --> 01:23:41,282
Maxaad ka hadlaysaa?
1177
01:23:41,283 --> 01:23:43,910
Had iyo jeer waxaad tahay sidan oo kale.
Maxaa keenay hadda?
1178
01:23:45,662 --> 01:23:47,873
Ma inaan kuu sheego sababta?
1179
01:23:58,675 --> 01:23:59,885
Xaar
1180
01:24:05,515 --> 01:24:07,934
Haye, malab. Hadda waxaan ahay shaqada
1181
01:24:09,394 --> 01:24:10,437
Kalkaalisada
1182
01:24:12,105 --> 01:24:12,606
Waa maxay?
1183
01:24:12,607 --> 01:24:16,610
Way heshay wacay Waxay sheegtay inay noqon doonto
soo laabasho degdeg ah laakiin waxay ahayd 3 saacadood
1184
01:24:17,235 --> 01:24:18,445
telefoonkeeduna waa dansan yahay.
1185
01:24:18,737 --> 01:24:20,738
Waxaan u sheegay booliiska,
1186
01:24:20,739 --> 01:24:24,825
laakin saacada smartwatch ee aad ka hadashay,
1187
01:24:24,826 --> 01:24:26,036
miyaadan codsan taas?
1188
01:24:26,828 --> 01:24:31,540
Thuy wuxuu u sheegay hablaha inay soo wacaan
aniga haday wax dhacaan.
1189
01:24:31,541 --> 01:24:33,042
Markaa aniga oo degdeg ayaan imid.
1190
01:24:33,043 --> 01:24:37,339
Waxaan la joogi doonaa gabdhaha. Samee
maxaad u heli kartaa iyada.
1191
01:24:42,427 --> 01:24:44,429
Soo wac AAN LA GARANAYN
1192
01:24:48,433 --> 01:24:49,351
Hello?
1193
01:24:49,351 --> 01:24:50,351
Bro.
1194
01:24:54,147 --> 01:24:55,439
Xagee joogtaa hadda?
1195
01:24:55,440 --> 01:24:56,733
ka warran adiga?
1196
01:25:03,365 --> 01:25:08,453
Ma kula haysaa Thuy?
1197
01:25:12,749 --> 01:25:16,795
Fadlan maya dheh haddii aadan ahayn.
1198
01:25:18,797 --> 01:25:20,090
Park Sun-woo,
1199
01:25:20,799 --> 01:25:22,384
Runtii ma tahay Haechi?
1200
01:25:23,802 --> 01:25:26,805
Weligay ma odhan waan ahay.
1201
01:25:27,806 --> 01:25:28,974
Duubista
1202
01:25:30,183 --> 01:25:31,226
Sun-woo.
1203
01:25:32,394 --> 01:25:35,187
Waxay haysataa laba carruur ah oo yaryar.
1204
01:25:35,188 --> 01:25:36,815
Yaynaan isku mashquulin dad aan waxba galabsan.
1205
01:25:39,192 --> 01:25:40,318
Waxaad duubaysaa wicitaanka.
1206
01:25:42,779 --> 01:25:46,407
Waxaan helay dabadaada. Adiga
igama baxsan karo.
1207
01:25:46,408 --> 01:25:48,994
Ha ka sii darin
xaalad. Halkan ku jooji
1208
01:25:49,828 --> 01:25:51,704
Waxaan ogaan doonaa hab.
1209
01:25:51,705 --> 01:25:53,914
Waad ogtahay inaan kuu xididay, daacad.
1210
01:25:53,915 --> 01:25:55,834
Aniguna waan kuu xididay, Bro.
1211
01:25:57,836 --> 01:26:01,631
Ma fiirin kartaa shaashadda taleefanka?
1212
01:26:13,226 --> 01:26:14,936
Ina qaniin!
1213
01:26:16,438 --> 01:26:18,439
Halkee...
1214
01:26:18,440 --> 01:26:19,857
Aaway wiilkaygii?
1215
01:26:19,858 --> 01:26:21,233
Carruurtani aad bay u yaryar yihiin,
1216
01:26:21,234 --> 01:26:23,069
oo aan ka baqin in lagu ciyaaro dab.
1217
01:26:30,952 --> 01:26:31,952
Ka jawaab telefoonka.
1218
01:26:33,747 --> 01:26:34,747
Mahadsanid
1219
01:26:35,874 --> 01:26:36,875
Yaa noqon kara?
1220
01:26:39,544 --> 01:26:40,545
Hello?
1221
01:26:42,255 --> 01:26:45,090
Maxaad xafiiska iiga soo wacaysaa?
1222
01:26:45,091 --> 01:26:47,885
Telefoonkaygii waa la jabsaday
1223
01:26:47,886 --> 01:26:51,765
Markaa fadlan, samee sidaan ku weydiiyo, Kabtan.
1224
01:26:55,560 --> 01:26:56,686
Mahadsanid
1225
01:27:15,914 --> 01:27:16,498
Wakhtigaas,
1226
01:27:16,499 --> 01:27:19,625
Thuy ninkeeda oo aan ahayn
xidhashada suunka kursiga
1227
01:27:19,626 --> 01:27:25,715
wuxuu naftiisa ku waayey birta
baararka ayaa jidhkiisa ka galay.
1228
01:27:26,716 --> 01:27:29,802
Thuy, oo baabuur waday, waxba ma gaadhin
1229
01:27:29,803 --> 01:27:31,512
maxaa yeelay waxay xidhnayd suunka kursiga.
1230
01:27:31,513 --> 01:27:35,516
Sidoo kale waxay soo ururisay kii ninkeeda
700,000 oo doollar caymis bixinta.
1231
01:27:35,517 --> 01:27:38,310
Waad ku mahadsan tahay xaaska xun ee ajnabiga ah,
1232
01:27:38,311 --> 01:27:41,231
ninkii wuu dhintay isagoo ilmada dhiigu daadinaya
1233
01:28:41,416 --> 01:28:42,417
Bro!
1234
01:28:43,585 --> 01:28:46,004
Fadlan i badbaadi
1235
01:29:04,189 --> 01:29:08,026
Waxaad ka xanaaqsan tahay inaad hesho Tifaftire
Caddaalad halkii Woo-jin.
1236
01:29:10,028 --> 01:29:11,738
Ha samayn wax nacas ah.
1237
01:29:13,031 --> 01:29:16,034
Kaligey ayaan imid sidii ballanku ahaa.
Markaa soo bax.
1238
01:29:16,534 --> 01:29:18,536
Caawin!
1239
01:29:18,912 --> 01:29:20,704
I caawi!
1240
01:29:20,705 --> 01:29:27,252
Thuy ayaa ii sheegay in adiga
wuxuu helay fursad uu ku caawiyo,
1241
01:29:27,253 --> 01:29:29,005
laakiin ma yeelin.
1242
01:29:39,349 --> 01:29:42,477
Hagaag, waan ka xumahay inaan waso.
1243
01:29:45,647 --> 01:29:48,441
Laakiin wiilkayga ma qabsan kartid.
1244
01:29:54,572 --> 01:29:56,740
Thuy sidoo kale waxba ma samayn.
1245
01:29:56,741 --> 01:29:58,451
Ka waran Tifaftiraha Caddaaladda?
1246
01:29:59,869 --> 01:30:02,497
Runtii, adiga
doonaya in ay dilaan ninkaas.
1247
01:30:03,873 --> 01:30:05,958
Ma aha adiga shakhsi ahaan,
1248
01:30:05,959 --> 01:30:10,754
laakin waad garanaysaa inta qofood
ayaa aflagaadeeyey.
1249
01:30:10,755 --> 01:30:14,258
Haechi waa inuusan sidan u dhaqmin.
1250
01:30:14,259 --> 01:30:16,885
Maxaad iigu yeedhaysaa Haechi?
1251
01:30:16,886 --> 01:30:18,596
Weligay ma odhan waan ahay.
1252
01:30:19,973 --> 01:30:24,102
waa ninkaa hortaagan
adigaa abuuray Haechi.
1253
01:30:25,270 --> 01:30:27,897
Weligaa ma madadaalisay
fikradda ah inaad noqon karto Haechi?
1254
01:30:37,532 --> 01:30:41,493
Hadii lagugu edbinayo si kastaba,
maxaad isaga u qallajin weyday?
1255
01:30:41,494 --> 01:30:44,288
Midi buu lahaa. A qumman
cudur daar in la siiyo garaacis.
1256
01:30:44,289 --> 01:30:49,293
Runtii, sidee bay ii sheegi karaan
si aan u difaaco qof aan xidhay?
1257
01:30:49,294 --> 01:30:52,421
Hadduu hor yimaado
aniga, isagaan jeexjeexi doonaa.
1258
01:30:52,422 --> 01:30:54,214
Naag baad garaacday oo dishay
1259
01:30:54,215 --> 01:30:56,425
iyo qoyskeeda oo dhan
waa dhintay aawadiin.
1260
01:30:56,426 --> 01:30:59,928
Kaliya sababtoo ah waad ka tagtay
si fudud loogu sakhraansan yahay,
1261
01:30:59,929 --> 01:31:01,431
ma u malaynaysaa in sharcigu dhinacaaga ku jiro?
1262
01:31:01,723 --> 01:31:04,641
Waxaad la kulmi doontaa cadaab Ilaahay.
1263
01:31:04,642 --> 01:31:08,103
Miyaan uu aamusnaan ula macaamili karin,
1264
01:31:08,104 --> 01:31:09,304
oo qof walba noloshiisa u fududeeya.
1265
01:31:10,023 --> 01:31:11,107
Miyaad u malaynayn?
1266
01:31:11,941 --> 01:31:15,445
Waxaad u egtahay Haechi oo kale.
1267
01:31:18,031 --> 01:31:21,742
Koox rabshado wata oo aan ku qanacsanayn nidaamka,
1268
01:31:21,743 --> 01:31:23,661
wuxuu gacantiisa ku qaatay cadaaladda
1269
01:31:24,037 --> 01:31:27,664
Park Sun-woo, runtii waad tahay
ka soo gudubka khadka halkan.
1270
01:31:27,665 --> 01:31:29,875
Tan ha u abuurin a
xaalad aadan xamili karin.
1271
01:31:29,876 --> 01:31:32,544
Waan daryeeli doonaa xaaladda.
1272
01:31:32,545 --> 01:31:35,673
waxaan ku siinayaa
fursad lagu doorto.
1273
01:31:36,591 --> 01:31:39,594
Doorashada koowaad waa halkee
Tifaftiraha Caddaaladdu waa Haechi.
1274
01:31:40,345 --> 01:31:42,179
Tan iyo markii aan wax walba dhigay,
1275
01:31:42,180 --> 01:31:45,558
ku dheji tuubada birta ah
galay dardariyaha.
1276
01:31:46,768 --> 01:31:50,771
Ugu dambayntii, way ahaan doontaa
ku dheggan Tifaftiraha Caddaaladda
1277
01:31:50,772 --> 01:31:52,857
kaasoo jilayay
sida Haechi oo dhan.
1278
01:31:53,858 --> 01:31:56,693
waa kan magaca u bixiyay
1279
01:31:56,694 --> 01:32:00,281
waana samaynta ugu badan
lacag isticmaalaya Haechi.
1280
01:32:01,282 --> 01:32:01,991
Qofka
1281
01:32:01,992 --> 01:32:05,494
yaa faa'iidada ugu badan ka hela Haechi
waxa soo baxay Haechi.
1282
01:32:05,495 --> 01:32:07,580
Miyaanay ahayn dhacdada ugu dabiiciga ah?
1283
01:32:08,581 --> 01:32:13,210
In habka dabagalka
hoos iyo xidhitaanka Haechi,
1284
01:32:13,211 --> 01:32:17,632
Waxaa ku soo weeraray Tifaftiraha Caddaaladda
wuxuuna ku dhamaaday is-difaac.
1285
01:32:19,008 --> 01:32:21,176
Markaa, Woo-jin waa la badbaadin doonaa
1286
01:32:21,177 --> 01:32:23,805
labadayaduna waanu ku noqon karnaa goobaheenna.
1287
01:32:27,725 --> 01:32:30,728
Haddii aadan jeclayn doorashadan,
waxaa jira tii labaad.
1288
01:32:32,814 --> 01:32:35,108
Waxaad isku dayi kartaa inaad i xidhid.
1289
01:32:36,609 --> 01:32:38,403
Laakiin Woo-jin wuxuu ku dhici doonaa khatar.
1290
01:32:39,028 --> 01:32:42,532
Dhab ahaantii, wuxuu noqon karaa
kii ugu horeeyay ee caawa dhintay.
1291
01:32:43,032 --> 01:32:46,034
Xitaa haddii aad isku daydo inaad i xidho,
1292
01:32:46,035 --> 01:32:50,748
Qof kasta oo halkaas jooga wuu dhiman doonaa
sida doorashada koowaad.
1293
01:32:52,333 --> 01:32:54,419
Waayo, igama adkaan kartid
1294
01:32:56,045 --> 01:32:59,132
Markaa dabcan, waan yeeli doonaa
Haechi kuu rogo.
1295
01:33:00,675 --> 01:33:04,470
Ma kula tahay inay taasi shaqayn doonto?
1296
01:33:04,971 --> 01:33:06,264
Bal ka waran alibi?
1297
01:33:06,556 --> 01:33:09,276
Haechi kale ayaa buuxin kara alibi.
1298
01:33:09,934 --> 01:33:14,354
Maxaad sidan u samaynaysaa?
Waxaad tahay sarkaal booliis.
1299
01:33:14,355 --> 01:33:16,773
Waxaan noqday sarkaal boolis ah
si sax ah in tan loo sameeyo.
1300
01:33:16,774 --> 01:33:18,651
Muhiim ma tahay in la ogaado sababta?
1301
01:33:19,360 --> 01:33:23,572
Dadku waxa kaliya ayay aaminsan yihiin
waxay rabaan inay rumaystaan.
1302
01:33:23,573 --> 01:33:26,241
Halkii wax laga waydiin lahaa sababta,
1303
01:33:26,242 --> 01:33:30,288
saar go'aankaaga.
1304
01:33:49,807 --> 01:33:51,267
fuck!
1305
01:33:54,103 --> 01:33:55,604
I caawi.
1306
01:33:55,605 --> 01:33:58,023
Waa caadi, waa caadi.
1307
01:33:58,024 --> 01:33:59,108
Way fiicantahay Daqiiqad uun.
1308
01:34:06,115 --> 01:34:08,117
Wiilkaagu wuu dhimanayaa.
1309
01:34:12,413 --> 01:34:15,499
Horta jawaab cad ayaad haysaa.
1310
01:34:15,500 --> 01:34:17,335
Uma baahnid inaad sameyso
doorasho adag.
1311
01:34:20,505 --> 01:34:24,425
Waxaan runtii u maleynayaa inaan sameyn doono koox weyn.
1312
01:34:31,724 --> 01:34:34,227
BONG: Yimid goobta
muuqaalka sida uu sheegay kabtanka
1313
01:34:34,644 --> 01:34:36,521
893-6851
1314
01:34:37,730 --> 01:34:40,525
Waxaan ka shaqaynay dameerahayada si aan isaga u helno.
1315
01:34:42,026 --> 01:34:44,027
Dhab ahaan, waxaad qoyn doontaa sariirta, carruurow.
1316
01:34:44,028 --> 01:34:45,530
Woo-jin, adeer waa kan.
1317
01:34:52,370 --> 01:34:54,038
Dadka ma taqaanid, miyaad tahay?
1318
01:35:04,966 --> 01:35:06,676
Ciyaartu hadda way is bedeshay.
1319
01:35:08,469 --> 01:35:09,804
Iyo...
1320
01:35:11,556 --> 01:35:13,766
Waxaan hore u haystay koox, nuugiye!
1321
01:36:03,524 --> 01:36:04,859
Caawin!
1322
01:37:56,637 --> 01:37:57,637
ma fiicantahay
1323
01:40:12,857 --> 01:40:13,857
Bro!
1324
01:41:08,329 --> 01:41:10,121
Baabuurka waxaa saaran naag.
1325
01:41:10,122 --> 01:41:11,122
Waa caadi, gal
1326
01:41:12,625 --> 01:41:14,417
Maxaa ku dhacay wejigaaga nin yahow?
1327
01:41:14,418 --> 01:41:15,960
Aad buu ugu fiican yahay dagaalka.
1328
01:41:15,961 --> 01:41:17,546
Degdeg! Ka daba tag.
1329
01:41:28,557 --> 01:41:30,059
Dhiiga iska masax.
1330
01:42:11,892 --> 01:42:12,977
Do-cheol!
1331
01:42:18,482 --> 01:42:19,692
Ma-cheol?
1332
01:42:33,205 --> 01:42:35,624
Xaar! Fur hadda.
1333
01:42:42,715 --> 01:42:43,795
Muxuu halkan ugu soo noqonayaa?
1334
01:42:44,925 --> 01:42:46,552
Waa maxay f...? Cilmi nafsigaas.
1335
01:42:50,055 --> 01:42:51,055
Ku tilaabo.
1336
01:42:51,056 --> 01:42:51,807
Maya, maya!
1337
01:42:51,807 --> 01:42:52,558
Haa, haa, haa, haa!
1338
01:42:52,559 --> 01:42:54,518
- Maya, jooji!
- Kaliya tillaabo!
1339
01:43:22,838 --> 01:43:24,673
Do-cheol, ma fiican tahay?
1340
01:43:25,257 --> 01:43:26,382
Haa, adiga?
1341
01:43:26,383 --> 01:43:27,593
Waxaan u maleynayaa inaan ahay.
1342
01:43:29,762 --> 01:43:31,263
Dhaqso.
1343
01:43:33,390 --> 01:43:34,767
Hooyadan ayaa...
1344
01:43:47,571 --> 01:43:48,571
Waa maxay...
1345
01:43:49,073 --> 01:43:51,075
Ma uusan xidhin suunka.
1346
01:43:52,701 --> 01:43:55,703
Halkan kuma dhiman karo sidan oo kale.
1347
01:43:55,704 --> 01:43:56,914
ma fiicantahay
1348
01:43:57,915 --> 01:43:59,874
Ha ka bixin.
1349
01:43:59,875 --> 01:44:02,126
Ka warran Woo-jin?
1350
01:44:02,127 --> 01:44:03,295
Wuxuu la joogaa hooyadii
1351
01:44:04,338 --> 01:44:05,338
Hagaag, mahadsanid
1352
01:44:05,339 --> 01:44:09,425
Hoos u sii soco. Waad heli doontaa
Tafatiraha Cadaaladda iyo dhibbanaha.
1353
01:44:09,426 --> 01:44:11,094
Marka hore u daryeel iyaga.
1354
01:44:11,095 --> 01:44:12,804
Tag, tag! Degdeg!
1355
01:44:12,805 --> 01:44:14,348
Nin baa jira. Iska jir.
1356
01:44:16,642 --> 01:44:17,726
Kaalay
1357
01:44:27,611 --> 01:44:28,612
Iska hubi garaaciisa.
1358
01:44:32,116 --> 01:44:33,951
- Ma jiro garaac.
- Ka soo saar isaga.
1359
01:44:35,452 --> 01:44:36,829
Hal, laba, saddex.
1360
01:44:41,458 --> 01:44:43,627
Waxaan u baahanahay bareelo halkan.
1361
01:44:44,253 --> 01:44:45,838
Kala bixi!
1362
01:44:46,255 --> 01:44:47,464
Degdeg
1363
01:44:50,134 --> 01:44:52,844
Mid kale ayaa jira tunnelka hoostiisa.
1364
01:44:52,845 --> 01:44:54,554
Waa in aad wacdo 3 baabuur oo jiido ah, sax?
1365
01:44:54,555 --> 01:44:56,765
Xakameyso gelitaanka dadweynaha haddii ay dhacdo.
1366
01:45:08,485 --> 01:45:10,361
Do-cheol! EMT waa halkaan.
1367
01:45:10,362 --> 01:45:11,071
Ma-cheol?
1368
01:45:11,072 --> 01:45:14,158
- Waxaan ka qaadi doonaa halkan.
- Tag, dammi.
1369
01:46:00,245 --> 01:46:02,039
Halkan ka daawo.
1370
01:46:08,212 --> 01:46:09,212
Mid, laba!
1371
01:46:10,047 --> 01:46:11,048
Fudud
1372
01:46:14,843 --> 01:46:16,136
Aan dhaqaaqno.
1373
01:46:17,554 --> 01:46:18,931
Qabo
1374
01:46:26,480 --> 01:46:27,481
Park Sun-woo,
1375
01:46:28,857 --> 01:46:32,444
si tartiib ah ayaan kuu dilayaa
sidaan warbixinta u qoreyno.
1376
01:46:36,740 --> 01:46:42,037
Markaa, sidaas uma dhiman kartid
si fudud, ina qaniinyo.
1377
01:46:43,497 --> 01:46:44,665
Aan tagno!
1378
01:46:49,044 --> 01:46:51,171
Ninyahow, way adag tahay.
1379
01:46:55,592 --> 01:46:56,885
Deggan Fudud
1380
01:47:00,389 --> 01:47:01,390
Sidan kaalay.
1381
01:47:24,621 --> 01:47:26,080
Waxaan ahay Tifaftiraha Caddaaladda,
1382
01:47:26,081 --> 01:47:29,209
goobta taxanaha
dilaa, Xarigga Haechi...
1383
01:47:33,005 --> 01:47:34,505
Hello? Malabka...
1384
01:47:34,506 --> 01:47:36,133
Like, subscribe and deeq.
1385
01:47:40,012 --> 01:47:42,222
Tani waa adag tahay.
1386
01:48:22,262 --> 01:48:27,767
Waad ku mahadsan tahay dhammaan taageeradaada,
Qaybtayada dambiyada waaweyn
1387
01:48:27,768 --> 01:48:31,771
si guul leh
ayaa gacanta ku dhigay eedaysanaha
1388
01:48:31,772 --> 01:48:33,564
dilkii xidhiidhsanaa ee Haechi.
1389
01:48:33,565 --> 01:48:35,775
Waxaan gaadhnay hiigsiga xalinta
1390
01:48:35,776 --> 01:48:39,779
labadaba Sangnam 12 dil rookadood
1391
01:48:39,780 --> 01:48:43,784
iyo kuwa loo yaqaan Haechi
kiis dil oo isdaba joog ah.
1392
01:49:36,253 --> 01:49:37,753
Malabka
1393
01:49:37,754 --> 01:49:38,921
Ju-yeon?
1394
01:49:38,922 --> 01:49:40,464
Haa? Malabka?
1395
01:49:40,465 --> 01:49:42,633
Dhabarkaaga ayaa ku xanuunaya haddii aad halkan seexato.
1396
01:49:42,634 --> 01:49:44,343
- Ma fiicantahay?
Halkan ka soo deg.
1397
01:49:44,344 --> 01:49:47,054
- Miyaad dhaawacday?
- Waan fiicanahay. Kaalay
1398
01:49:47,055 --> 01:49:48,764
- Ma wax cuntay?
- Haa.
1399
01:49:48,765 --> 01:49:50,683
Waxaan haystaa kalluun milix leh iyo
qajaar la soo qaaday...
1400
01:49:50,684 --> 01:49:53,769
miiska ayaan saaray.
Ukun shiil oo cun.
1401
01:49:53,770 --> 01:49:54,770
Waa hagaag.
1402
01:49:54,771 --> 01:49:56,231
Ukun shiilan samee...
1403
01:49:57,065 --> 01:49:59,233
- Wajigaaga...
- Waan ogahay, waan qurxoonahay.
1404
01:49:59,234 --> 01:50:01,152
- Saliid xoogaa cadar ah.
- Waa hagaag.
1405
01:50:01,153 --> 01:50:03,572
- Hubi inaad sameyso.
- Waayahay, cadar.
1406
01:50:05,073 --> 01:50:06,450
Waa inaan seexdaa
1407
01:50:09,244 --> 01:50:11,788
Ha ilaawin cadarka.
1408
01:50:29,514 --> 01:50:30,682
guriga ayaad tahay
1409
01:50:46,740 --> 01:50:49,201
Woo-jin, sug. I eeg.
1410
01:50:51,036 --> 01:50:52,329
Eeg aabbe.
1411
01:50:55,624 --> 01:50:57,334
Nacalad...
1412
01:50:57,709 --> 01:51:00,629
Sidee u yeeli karaan
kan wejiga ilmaha?
1413
01:51:02,839 --> 01:51:03,840
ma fiicantahay?
1414
01:51:04,633 --> 01:51:06,009
fadhiiso
1415
01:51:07,219 --> 01:51:08,345
Kaalay
1416
01:51:13,517 --> 01:51:14,518
Halkan.
1417
01:51:15,936 --> 01:51:17,521
Qaado qaniinyo ka hor intaadan seexan.
1418
01:51:18,522 --> 01:51:23,360
Aad baad u barartay tan
ma samayn doono farqi.
1419
01:51:30,075 --> 01:51:31,368
Woo-jin...
1420
01:51:35,038 --> 01:51:39,960
Aabe aragti gaaban buu ahaa.
1421
01:52:00,564 --> 01:52:01,356
Ah, cusbo leh.
1422
01:52:01,357 --> 01:52:03,191
Waad i toosisay.
1423
01:52:04,109 --> 01:52:07,112
Maxaad u samaynaysaa buuq badan?
Ma rabtaa inaan seexdo mise maya?
1424
01:52:08,071 --> 01:52:10,073
Ma wanaagsan tahay? Hooyada ha dhadhamiso.
1425
01:52:16,913 --> 01:52:18,753
Maxaad tan u siinaysaa
alaabta cusbada leh ee ilmaha?
1426
01:52:19,708 --> 01:52:20,792
Ma rabtaa xoogaa biyo ah?
1427
01:52:41,605 --> 01:52:43,815
HWANG JUNG-MIN
1428
01:52:48,111 --> 01:52:51,031
JUNG HAE-IN
1429
01:52:54,409 --> 01:52:56,328
OH DAL-SOO JIN KYUNG
1430
01:53:04,878 --> 01:53:06,838
SHIN SEUNG-HWAN JUNG MAN-SIK
1431
01:53:09,049 --> 01:53:11,259
HYUN BONG-SIK KWON HAE-HYO
1432
01:53:13,261 --> 01:53:15,472
BYUN HONG-JUN TUE MINH
1433
01:53:18,475 --> 01:53:20,560
IYO AHN BO-HYUN
1434
01:53:24,856 --> 01:53:26,566
UU HAWIYEY RYOO SEUNG-WAN
1435
01:53:27,859 --> 01:53:29,486
SOO SAARE FULINTA MIKY LEE
1436
01:53:34,199 --> 01:53:35,784
Soo saaraha wada shaqaynta leh YOON SANG-HYUN
1437
01:54:09,025 --> 01:54:12,404
Xasuusta jacaylkayaga
saaxiibkiis, BANG JUN-SEOK
1438
01:57:55,418 --> 01:58:00,339
Dambiilihii Haechi
Dilal isdaba joog ah, Park Sun-woo,
1439
01:58:00,340 --> 01:58:04,134
waxaa lagu xukumay xabsi daa'in
balse waa baxsaday markii la wareejinayey.
1440
01:58:04,135 --> 01:58:07,180
Boolisku wuu xoojiyey
isbaarooyinka meelaha...
1441
01:58:16,147 --> 01:58:17,440
Ma i kaftamaysaa?